Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - O Céu É Tua Casa

O Céu É Tua Casa

Quem foi que disse que é o fim
Que não há nada a fazer
E que o sol não vencerá a madrugada

De onde vem esta voz
Que resolveu te mentir
E que insiste em condenar teu coração

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa
Levanta os olhos, vê além
Não te condenes por perder
Mais importante é ver que há luz no fim da estrada

Se no sequestro da emoção
Perdeste o próprio coração
Recorda-te que Deus te fez pra liberdade
Desconsidera o que passou
Põe teu olhar no que será
Portas abertas vem, o céu é tua casa

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa

Acima do chão existe o céu
Acima do não existe o sim
Depois desta curva eu sei
Que existe nova estrada

Acima do medo está o amor
Acima da queda o teu Senhor
Sorrindo a dizer-te vem, o céu é tua casa

O céu é tua casa
O céu é tua casa
Tua casa
O céu é tua casa

Le Ciel est Ta Maison

Qui a dit que c'était la fin
Qu'il n'y a rien à faire
Et que le soleil ne vaincra pas l'aube

D'où vient cette voix
Qui a décidé de te mentir
Et qui persiste à condamner ton cœur

Au-dessus du sol, il y a le ciel
Au-dessus du non, il y a le oui
Après ce virage, je sais
Qu'il y a une nouvelle route

Au-dessus de la peur, il y a l'amour
Au-dessus de la chute, ton Seigneur
Souriant pour te dire viens, le ciel est ta maison
Lève les yeux, regarde au-delà
Ne te condamne pas pour avoir perdu
Le plus important est de voir qu'il y a de la lumière au bout du chemin

Si dans l'enlèvement de l'émotion
Tu as perdu ton propre cœur
Rappelle-toi que Dieu t'a fait pour la liberté
Ignore ce qui s'est passé
Fixe ton regard sur ce qui sera
Les portes sont ouvertes, viens, le ciel est ta maison

Au-dessus du sol, il y a le ciel
Au-dessus du non, il y a le oui
Après ce virage, je sais
Qu'il y a une nouvelle route

Au-dessus de la peur, il y a l'amour
Au-dessus de la chute, ton Seigneur
Souriant pour te dire viens, le ciel est ta maison

Au-dessus du sol, il y a le ciel
Au-dessus du non, il y a le oui
Après ce virage, je sais
Qu'il y a une nouvelle route

Au-dessus de la peur, il y a l'amour
Au-dessus de la chute, ton Seigneur
Souriant pour te dire viens, le ciel est ta maison

Le ciel est ta maison
Le ciel est ta maison
Ta maison
Le ciel est ta maison