Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Oração da Manhã

Oração da Manhã

Banhado em luz o dia já nasceu
Já regressou nos braços da manhã
Sacramental, eterno amor alcança o tempo

Derrama o céu no chão da minha dor
E ao meu redor Deus cerca proteção
Cede o Seu colo pra me esconder
E me orienta quando eu não sei prosseguir

Eu abro as portas do meu coração pra ver
Descer o manto da existência sobre mim
Ouvir a voz que sem rodeios me pergunta
Num grito íntimo que só eu posso ouvir
Será que está valendo a pena ser quem sou?
Viver o sonho que escolhi pra ser o meu?
Amar quem amo, procurar o que procuro?
Andar no rumo que escolheu meu coração

Eu abro as portas do meu coração pra ver
Descer o manto da existência sobre mim
Ouvir a voz que sem rodeios me pergunta
Num grito íntimo que só eu posso ouvir

Será que está valendo a pena ser quem sou?
Viver o sonho que escolhi pra ser o meu?
Amar quem amo, procurar o que procuro?
Andar no rumo que escolheu meu coração

Banhado em luz o dia já nasceu
Já regressou nos braços da manhã
Sacramental, eterno amor alcança o tempo

Утренняя молитва

Окутанный светом, день уже родился,
Уже вернулся в объятия утра.
Священная, вечная любовь достигает времени,

Проливает небо на землю моей боли,
И вокруг меня Бог окружает защитой.
Подставляет Свое плечо, чтобы спрятать меня,
И направляет меня, когда я не знаю, как идти дальше.

Я открываю двери своего сердца, чтобы увидеть,
Как покров бытия нисходит на меня,
Услышать голос, который без обиняков спрашивает меня,
Внутренним криком, который только я могу услышать:
«Стоит ли быть тем, кто я есть?
Жить мечтой, которую я выбрал своей?
Любить тех, кого люблю, искать то, что ищу?
Идти по пути, который выбрало мое сердце?»

Я открываю двери своего сердца, чтобы увидеть,
Как покров бытия нисходит на меня,
Услышать голос, который без обиняков спрашивает меня,
Внутренним криком, который только я могу услышать:

«Стоит ли быть тем, кто я есть?
Жить мечтой, которую я выбрал своей?
Любить тех, кого люблю, искать то, что ищу?
Идти по пути, который выбрало мое сердце?»

Окутанный светом, день уже родился,
Уже вернулся в объятия утра.
Священная, вечная любовь достигает времени,