Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Resposta

Resposta

Hoje existe uma tristeza aqui dentro de mim
É a dor de ter traído o meu amor maior
A ilusão falou mais forte, novamente me entreguei
Ofendi quem mais me ama, me ocultei do seu olhar

E em resposta a toda essa tua traição
Te recebe com um sorriso, vem em tua direção
Te acolhe nos seus braços, te consola o coração
Te corrige com carinho e diz que acredita em ti

Sabe entender meu coração
Pois me conhece muito mais
Bem mais do que eu sei de mim
Sua alegria é ver voltar o coração que se perdeu

Outra coisa não sabe fazer
Outra coisa não sabe querer
A não ser te amar

E em resposta a toda essa minha traição
Me recebe com um sorriso, vem em minha direção
Me acolhe nos seus braços, me consola o coração
Me corrige com carinho e diz que acredita em mim

Sabe entender teu coração
Pois te conhece muito mais
Bem mais do que sabes de ti
Sua alegria é ver voltar o coração que se perdeu

Outra coisa não sabe fazer
Outra coisa não sabe querer
A não ser amar

Ответ

Сегодня во мне живёт печаль,
Боль от того, что предал свою главную любовь.
Иллюзия взяла верх, я снова поддался ей.
Обидел ту, что любит меня больше всех, скрылся от её взгляда.

И в ответ на всё моё предательство
Ты встречаешь меня с улыбкой, идёшь мне навстречу,
Принимаешь в свои объятия, утешаешь моё сердце,
С любовью исправляешь меня и говоришь, что веришь в меня.

Ты понимаешь моё сердце,
Ведь ты знаешь меня гораздо лучше,
Гораздо лучше, чем я сам себя знаю.
Твоя радость — видеть возвращение заблудшего сердца.

Ты ничего другого не умеешь делать,
Ничего другого не хочешь желать,
Кроме как любить меня.

И в ответ на всё моё предательство
Ты встречаешь меня с улыбкой, идёшь мне навстречу,
Принимаешь в свои объятия, утешаешь моё сердце,
С любовью исправляешь меня и говоришь, что веришь в меня.

Ты понимаешь моё сердце,
Ведь ты знаешь меня гораздо лучше,
Гораздо лучше, чем я сам себя знаю.
Твоя радость — видеть возвращение заблудшего сердца.

Ты ничего другого не умеешь делать,
Ничего другого не хочешь желать,
Кроме как любить.