Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Se Me Permites

Se Me Permites

Se permites um instante, quero te dizer
Que essa forma de ser livre não te faz crescer
Ao contrário do que pensas já não tens mais direção
E viver ou não, nem faz mais diferença

Esta fé que tu professas não se fez valor
E não passa de um preceito duro de seguir
E preferes aventura de viver sem perceber
Que o teu valor a nada se compara

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Se permites um instante, quero te dizer
Que essa forma de ser livre não te faz crescer
Ao contrário do que pensas já não tens mais direção
E viver ou não, nem faz mais diferença

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Se quiseres entender ou compreender
De um outro jeito
O defeito é o anúncio da virtude que há de vir
Quanto mais fores humano, tanto mais serás divino
Não se toca o céu se não tem os pés no chão

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado
Por certo entenderás
Que tu és bem mais que os teus erros do passado

Se procurares bem saberás que tens
Na fraqueza a tua força
E o que te faz cair
Pode se tornar o impulso pra vitória

Quando o amor de Deus encontrar lugar
No teu coração cansado

Если позволишь

Если позволишь, на мгновение, я хочу тебе сказать,
Что эта твоя свобода не помогает тебе расти.
Вопреки твоим мыслям, у тебя больше нет направления,
И жить или нет — уже нет никакой разницы.

Эта вера, которую ты исповедуешь, не стала ценностью
И является не более чем жестким предписанием,
И ты предпочитаешь авантюру жизни, не понимая,
Что твоя ценность ни с чем не сравнима.

Когда любовь Бога найдет место
В твоем усталом сердце,
Ты непременно поймешь,
Что ты намного больше, чем твои прошлые ошибки.

Если ты постараешься понять, то узнаешь, что в слабости
Скрыта твоя сила,
И то, что заставляет тебя падать,
Может стать импульсом к победе.

Если позволишь, на мгновение, я хочу тебе сказать,
Что эта твоя свобода не помогает тебе расти.
Вопреки твоим мыслям, у тебя больше нет направления,
И жить или нет — уже нет никакой разницы.

Когда любовь Бога найдет место
В твоем усталом сердце,
Ты непременно поймешь,
Что ты намного больше, чем твои прошлые ошибки.

Если ты постараешься понять, то узнаешь, что в слабости
Скрыта твоя сила,
И то, что заставляет тебя падать,
Может стать импульсом к победе.

Если ты захочешь понять или постичь
По-другому,
Недостаток — это предвестник грядущей добродетели.
Чем больше ты человек, тем больше ты божественна.
Нельзя коснуться неба, не ступая ногами по земле.

Когда любовь Бога найдет место
В твоем усталом сердце,
Ты непременно поймешь,
Что ты намного больше, чем твои прошлые ошибки.

Если ты постараешься понять, то узнаешь, что в слабости
Скрыта твоя сила,
И то, что заставляет тебя падать,
Может стать импульсом к победе.

Когда любовь Бога найдет место
В твоем усталом сердце,
Ты непременно поймешь,
Что ты намного больше, чем твои прошлые ошибки.

Если ты постараешься понять, то узнаешь, что в слабости
Скрыта твоя сила,
И то, что заставляет тебя падать,
Может стать импульсом к победе.

Когда любовь Бога найдет место
В твоем усталом сердце,