Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Ser Aquilo Que Deus Quer

Ser Aquilo Que Deus Quer

Quando contemplo teu olhar
Sinto em minha vida o teu poder
Tua presença me envolve, me acolhe, me acalma

Sou tão feliz pois sei que és
Minha morada, meu lugar
Porto seguro onde volto
Em busca de amparo

Meu oceano onde estou
Tão tranquilo a navegar
Vento suave que sopra me faz prosseguir

Minha vida não é minha
Não sou eu que vivo em mim
Vivo a vida no presente
Pela fé no meu senhor

Sei que nada sou sozinho
E na vida quero ser
Ser aquilo que Deus quer fazer de mim

Eu não teria onde ir
Só tua voz me faz feliz
Não saberia viver n'outra luz
De outro modo

Não sou perfeito, e sei que és
Mas me convidas a ser também
Teu coração me ensina alcançar a conquista

A mergulhar no perdão, na fonte desse amor
E tomar posse da tua vitória
Senhor

Minha vida não é minha
Não sou eu que vivo em mim
Vivo a vida no presente
Pela fé no meu senhor

Sei que nada sou sozinho
E na vida quero ser
Ser aquilo que Deus quer fazer de mim

Minha vida não é minha
Não sou eu que vivo em mim
Vivo a vida no presente
Pela fé no meu senhor

Sei que nada sou sozinho
E na vida quero ser
Ser aquilo que Deus quer fazer de mim

Être Ce Que Dieu Veut

Quand je contemple ton regard
Je sens ton pouvoir dans ma vie
Ta présence m'enveloppe, me recueille, me calme

Je suis si heureux de savoir que tu es
Mon refuge, mon lieu
Un port sûr où je retourne
À la recherche de protection

Mon océan où je suis
Si tranquille à naviguer
Le vent doux qui souffle me fait avancer

Ma vie n'est pas la mienne
Ce n'est pas moi qui vis en moi
Je vis la vie dans le présent
Par la foi en mon Seigneur

Je sais que je ne suis rien seul
Et dans la vie, je veux être
Être ce que Dieu veut faire de moi

Je n'aurais nulle part où aller
Seule ta voix me rend heureux
Je ne saurais vivre dans une autre lumière
D'une autre manière

Je ne suis pas parfait, et je sais que tu es
Mais tu m'invites à l'être aussi
Ton cœur m'apprend à atteindre la conquête

À plonger dans le pardon, à la source de cet amour
Et prendre possession de ta victoire
Seigneur

Ma vie n'est pas la mienne
Ce n'est pas moi qui vis en moi
Je vis la vie dans le présent
Par la foi en mon Seigneur

Je sais que je ne suis rien seul
Et dans la vie, je veux être
Être ce que Dieu veut faire de moi

Ma vie n'est pas la mienne
Ce n'est pas moi qui vis en moi
Je vis la vie dans le présent
Par la foi en mon Seigneur

Je sais que je ne suis rien seul
Et dans la vie, je veux être
Être ce que Dieu veut faire de moi