Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Te Desejo Vida

Te Desejo Vida

Eu te desejo vida, longa vida
Te desejo a sorte de tudo que é bom
De toda alegria, ter a companhia
Colorindo a estrada em seu mais belo tom

Eu te desejo a chuva na varanda
Molhando a roseira pra desabrochar
E dias de sol pra fazer os teus planos
Nas coisas mais simples que se imaginar
E dias de sol pra fazer os teus planos
Nas coisas mais simples que se imaginar

Eu te desejo a paz de uma andorinha
No voo perfeito contemplando o mar
E que a fé movedora de qualquer montanha
Te renove sempre e te faça sonhar

Mas se vierem horas de melancolia
Que a lua tão meiga venha te afagar
E que a mais doce estrela seja tua guia
Como mãe singela a te orientar
E que a mais doce estrela seja tua guia
Como mãe singela a te orientar

Eu te desejo mais que mil amigos
A poesia que todo poeta esperou
Coração de menino, cheio de esperança
Voz de pai amigo e olhar de avô

Eu te desejo a chuva na varanda
Molhando a roseira pra desabrochar
E dias de sol pra fazer os teus planos
Nas coisas mais simples que se imaginar
E dias de sol pra fazer os teus planos
Nas coisas mais simples que se imaginar

Eu te desejo vida!
Te desejo vida (Te desejo vida)
Te desejo vida (Eu te desejo vida, longa vida)
(Te desejo a sorte de tudo que é bom)

Желаю тебе жизни

Я желаю тебе жизни, долгой жизни,
Желаю тебе удачи во всем хорошем,
В любой радости, чтобы была компания,
Раскрашивая дорогу в её самых прекрасных тонах.

Я желаю тебе дождя на веранде,
Поливая розы, чтобы они расцвели,
И солнечных дней, чтобы строить свои планы,
В самых простых вещах, которые можно вообразить.
И солнечных дней, чтобы строить свои планы,
В самых простых вещах, которые можно вообразить.

Я желаю тебе покоя ласточки,
В совершенном полете, созерцающей море,
И чтобы вера, способная двигать любые горы,
Всегда тебя обновляла и заставляла мечтать.

Но если настанут часы меланхолии,
Пусть нежная луна тебя ласкает,
И пусть самая сладкая звезда будет твоим проводником,
Как нежная мать, направляющая тебя.
И пусть самая сладкая звезда будет твоим проводником,
Как нежная мать, направляющая тебя.

Я желаю тебе больше, чем тысячу друзей,
Поэзию, которую ждал каждый поэт,
Сердце ребенка, полное надежды,
Голос друга-отца и взгляд деда.

Я желаю тебе дождя на веранде,
Поливая розы, чтобы они расцвели,
И солнечных дней, чтобы строить свои планы,
В самых простых вещах, которые можно вообразить.
И солнечных дней, чтобы строить свои планы,
В самых простых вещах, которые можно вообразить.

Я желаю тебе жизни!
Желаю тебе жизни (Желаю тебе жизни)
Желаю тебе жизни (Я желаю тебе жизни, долгой жизни)
(Желаю тебе удачи во всем хорошем)