Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Tem Calma (Ten Calma)

Tem Calma (Ten Calma)

Tem calma contigo mesmo e olha aonde vais
Espera um minuto, pensa no que farás
No meio da tormenta é duro navegar
E uma escolha incerta pode caro custar

Nem todo mau momento te faz fracassar
E em caminhos de pedras haverás de passar
Pois nem tudo na vida é como a gente quer
Mesmo sem sombras na terra o sol brilha no céu

Segue adiante, sem olhar atrás
Vive cada dia e nada mais
E o o que vier tu vencerás
Só tu tens a chave: abres ou fecharás

Tem calma na vida o jogo é de verdade
Pra ganhar a partida vai com força e coragem
São as regras do jogo é bom sempre lembrar
Diante dos desafios é preciso tentar

Tu és precioso acredite ou não
Mas o amor tem sua casa nos terrenos da dor
E assim como o ouro pelo fogo irás passar
E o que tens de melhor o fogo vai revelar

Ainda que chores, tu vencerás
Só aquele que perde sabe também ganhar
Segue adiante, sem olhar atrás
Vive cada dia e nada mais

E o que vier tu vencerás
Só tu tens a chave: abres ou fecharás
Só tu tens a chave: abres ou fecharás
Só tu tens a chave: abres ou fecharás
Tem calma, tem calma, tem calma

Успокойся (Ten Calma)

Успокойся, милая, и посмотри, куда идешь
Подожди минутку, подумай, что будешь делать
В бурю тяжело плыть
И неправильный выбор может дорого обойтись

Не каждая неудача означает провал
И по каменистым дорогам тебе придется пройти
Ведь не все в жизни так, как мы хотим
Даже без теней на земле солнце светит в небе

Иди вперед, не оглядываясь назад
Живи каждым днем и ничем больше
И все, что придет, ты преодолеешь
Только у тебя есть ключ: ты откроешь или закроешь

Успокойся, в жизни игра по-настоящему
Чтобы выиграть партию, иди с силой и мужеством
Таковы правила игры, хорошо всегда помнить
Перед лицом трудностей нужно пытаться

Ты драгоценна, верь или нет
Но любовь находит свой дом на земле боли
И как золото, ты пройдешь через огонь
И то, что в тебе есть лучшего, огонь откроет

Даже если ты плачешь, ты победишь
Только тот, кто проигрывает, умеет и выигрывать
Иди вперед, не оглядываясь назад
Живи каждым днем и ничем больше

И все, что придет, ты преодолеешь
Только у тебя есть ключ: ты откроешь или закроешь
Только у тебя есть ключ: ты откроешь или закроешь
Только у тебя есть ключ: ты откроешь или закроешь
Успокойся, успокойся, успокойся