Teu Nome Celebrarei - Padre Fábio de Melo translation in German

Teu Nome Celebrarei

Menu

Teu Nome Celebrarei

Pe. Fábio de Melo

Proclamo e exalto teu nome Jesus
E acima de tudo o que existe
Eu sei tu estás

Nenhuma palavra consegue dizer
Nenhuma expressão poderia
Mostrar teu poder

Tudo o que vive proclama Hosana ao rei
Santo é o Senhor
Na terra e no céu

Do meu coração tu és o Senhor
Meu Rei, minha luz e salvação
Tua glória se estende na terra
O universo se dobra aos teus pés

Com minha canção te adorarei
Em teu santo altar me prostrarei
Em espírito e verdade adorar
Enquanto viver, teu nome celebrarei

Na angústia clamei por teu nome
Senti, a tua bondade sem fim
A me resgatar

A nada se pode igualar tanto amor
Um rei que se faz tão pequeno
No meio de nós

Deinen Namen will ich preisen

Menü

Deinen Namen will ich preisen

P. Fábio de Melo

Ich verkünde und erhebe deinen Namen, Jesus,
Und über allem, was existiert,
weiß ich, du bist.

Kein Wort kann es sagen,
kein Ausdruck könnte
deine Macht zeigen.

Alles, was lebt, ruft Hosianna dem König,
Heilig ist der Herr
auf Erden und im Himmel.

Meines Herzens bist du der Herr,
mein König, mein Licht und meine Erlösung.
Deine Herrlichkeit erstreckt sich auf Erden,
das Universum beugt sich zu deinen Füßen.

Mit meinem Lied werde ich dich anbeten,
an deinem heiligen Altar werde ich mich niederwerfen.
Im Geist und in der Wahrheit anbeten,
solange ich lebe, werde ich deinen Namen preisen.

In der Angst rief ich nach deinem Namen,
ich spürte deine unendliche Güte,
die mich rettete.

Nichts kann sich mit so viel Liebe vergleichen,
ein König, der sich so klein macht
mitten unter uns.