Padre Fábio de Melo - Trindade Humana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Trindade Humana




Trindade Humana
Trinité Humaine
Amar, o coração muda de lar
Aimer, le cœur change de maison
Conjugação muda de tempo
La conjugaison change de temps
E o que é de fora, fica de dentro
Et ce qui est à l'extérieur, reste à l'intérieur
Amado, o coração mudou de lado
Aimé, le cœur a changé de côté
Navegação mudou de mar
La navigation a changé de mer
E o que era ímpar, ficou par
Et ce qui était impair, est devenu pair
Amante, o coração cruzou uma ponte
Amant, le cœur a traversé un pont
Tornou-se vértice o horizonte
L'horizon est devenu un sommet
E o antes distante, ficou logo ali
Et ce qui était autrefois lointain, est devenu tout près
Amor, amado e amante
Amour, aimé et amant
Trindade humana que se curva aos céus
Trinité humaine qui se courbe vers les cieux
Onde soberana, outra trindade é Deus
Où, souveraine, une autre trinité est Dieu
Amor, amado e amante
Amour, aimé et amant
Trindade humana que se curva aos céus
Trinité humaine qui se courbe vers les cieux
Onde soberana, outra trindade é Deus
Où, souveraine, une autre trinité est Dieu
Dele receba o amor com que amar
De Lui, reçois l'amour avec lequel aimer
Dele perceba o olhar com que olhar
De Lui, perçois le regard avec lequel regarder
E o jeito exato de ser eu sem me exceder
Et la manière exacte d'être moi sans me surpasser
Dele receba o amor com que amar
De Lui, reçois l'amour avec lequel aimer
Dele perceba o olhar com que olhar
De Lui, perçois le regard avec lequel regarder
E o jeito exato de ser eu sem me exceder
Et la manière exacte d'être moi sans me surpasser
Amado, o coração mudou de lado
Aimé, le cœur a changé de côté
Navegação mudou de mar
La navigation a changé de mer
E o que era ímpar, ficou par
Et ce qui était impair, est devenu pair
Amante, o coração cruzou uma ponte
Amant, le cœur a traversé un pont
Tornou-se vértice o horizonte
L'horizon est devenu un sommet
E o antes distante, ficou logo ali
Et ce qui était autrefois lointain, est devenu tout près
Amor, amado e amante
Amour, aimé et amant
Trindade humana que se curva aos céus
Trinité humaine qui se courbe vers les cieux
Onde soberana, outra trindade é Deus
Où, souveraine, une autre trinité est Dieu
Amor, amado e amante
Amour, aimé et amant
Trindade humana que se curva aos céus
Trinité humaine qui se courbe vers les cieux
Onde soberana, outra trindade é Deus
Où, souveraine, une autre trinité est Dieu
Amor, amado e amante
Amour, aimé et amant
Trindade humana que se curva aos céus
Trinité humaine qui se courbe vers les cieux
Onde soberana, outra trindade é Deus
Où, souveraine, une autre trinité est Dieu
Amor, amado e amante
Amour, aimé et amant
Trindade humana que se curva aos céus
Trinité humaine qui se courbe vers les cieux
Onde soberana, outra trindade é Deus
Où, souveraine, une autre trinité est Dieu





Writer(s): Fábio De Melo, ítalo Villar


Attention! Feel free to leave feedback.