Padre Fábio de Melo - Vim Aqui pra Dizer - translation of the lyrics into German

Vim Aqui pra Dizer - Padre Fábio de Melotranslation in German




Vim Aqui pra Dizer
Ich bin hier, um zu sagen
Eu quero ter você presente em minha vida
Ich möchte Dich in meinem Leben gegenwärtig haben
Não posso mais viver sozinho sem o seu amor
Ich kann nicht mehr allein ohne Deine Liebe leben
Andar na sua direção, fiel a tudo que
In Deine Richtung gehen, treu allem, was
Disser
Du sagst
Preciso de você comigo não posso negar
Ich brauche Dich bei mir, das kann ich nicht leugnen
Andei nas estradas da vida, procurei
Ich ging die Straßen des Lebens entlang, ich suchte
Confesso que provei de sonhos mas não encontrei
Ich gestehe, ich kostete von Träumen, aber ich fand nicht
A paz que tanto procurei, o amor que tanto
Den Frieden, den ich so sehr suchte, die Liebe, die ich so sehr
Implorei
Erflehte
Jesus eu encontrei na fonte do seu coração, vim aqui
Jesus, ich fand [sie/ihn] in der Quelle Deines Herzens, ich kam hierher
Pra dizer...
Um zu sagen...
Que hoje estou no coração de Deus vivendo e sendo
Dass ich heute im Herzen Gottes lebe und
Amado
Geliebt werde
Tijolo por tijolo e minha morada aos poucos
Ziegel um Ziegel wird meine Bleibe langsam
Vai se erguendo pelas suas mãos! E sou feliz...
Durch Deine Hände errichtet! Und ich bin glücklich...
Confio minha história nas mãos do Senhor
Ich vertraue meine Geschichte den Händen des Herrn an
É nele que me abrigo quando vem a dor
Bei Ihm suche ich Zuflucht, wenn der Schmerz kommt
E aos poucos vai mudando o meu coração.
Und langsam verändert sich mein Herz.
Agora que aprendi andar na sua presença
Jetzt, da ich gelernt habe, in Deiner Gegenwart zu gehen
Não posso mais viver sozinho sem a sua luz
Kann ich nicht mehr allein ohne Dein Licht leben
Você é o meu princípio e fim, motivo que me
Du bist mein Anfang und mein Ende, der Grund, der mich
Faz viver
Leben lässt
Seu nome levarei comigo por onde eu andar
Deinen Namen werde ich mit mir tragen, wohin ich auch gehe
Agora tudo é mais simples de se compreender
Jetzt ist alles einfacher zu verstehen
Embora a vida ofereça desafio e dor
Auch wenn das Leben Herausforderung und Schmerz bietet
Que bom poder lhe conhecer, você me ensinou
Wie gut, Dich kennen zu dürfen, Du hast mich gelehrt
A viver
Zu leben
Jesus não me deixe sozinho eu amo você.Vim aqui pra
Jesus, lass mich nicht allein, ich liebe Dich. Ich kam hierher, um zu
Dizer...
Sagen...
Que hoje estou no coração de Deus vivendo e sendo
Dass ich heute im Herzen Gottes lebe und
Amado
Geliebt werde
Tijolo por tijolo e minha morada aos poucos
Ziegel um Ziegel wird meine Bleibe langsam
Vai se erguendo pelas suas mãos! E sou feliz...
Durch Deine Hände errichtet! Und ich bin glücklich...
Confio minha história nas mãos do Senhor
Ich vertraue meine Geschichte den Händen des Herrn an
É nele que me abrigo quando vem a dor
Bei Ihm suche ich Zuflucht, wenn der Schmerz kommt
E aos poucos vai mudando o meu coração.
Und langsam verändert sich mein Herz.





Writer(s): Fabio Jose De Melo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.