Padre Fábio de Melo - Vim Aqui pra Dizer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Vim Aqui pra Dizer




Vim Aqui pra Dizer
Je suis venu ici pour te le dire
Eu quero ter você presente em minha vida
Je veux que tu sois présent dans ma vie
Não posso mais viver sozinho sem o seu amor
Je ne peux plus vivre seul sans ton amour
Andar na sua direção, fiel a tudo que
Marcher vers toi, fidèle à tout ce que
Disser
Tu as dit
Preciso de você comigo não posso negar
J'ai besoin de toi avec moi, je ne peux pas le nier
Andei nas estradas da vida, procurei
J'ai marché sur les routes de la vie, j'ai cherché
Confesso que provei de sonhos mas não encontrei
J'avoue que j'ai goûté aux rêves, mais je n'ai pas trouvé
A paz que tanto procurei, o amor que tanto
La paix que j'ai tant recherchée, l'amour que j'ai tant
Implorei
Supplié
Jesus eu encontrei na fonte do seu coração, vim aqui
Jésus, je l'ai trouvé à la source de ton cœur, je suis venu ici
Pra dizer...
Pour te le dire...
Que hoje estou no coração de Deus vivendo e sendo
Que je suis aujourd'hui dans le cœur de Dieu, vivant et étant
Amado
Aimé
Tijolo por tijolo e minha morada aos poucos
Brique après brique, et ma demeure se lève petit à petit
Vai se erguendo pelas suas mãos! E sou feliz...
Par tes mains ! Et je suis heureux...
Confio minha história nas mãos do Senhor
Je confie mon histoire entre les mains du Seigneur
É nele que me abrigo quando vem a dor
C'est en lui que je me réfugie quand vient la douleur
E aos poucos vai mudando o meu coração.
Et petit à petit, mon cœur change.
Agora que aprendi andar na sua presença
Maintenant que j'ai appris à marcher en ta présence
Não posso mais viver sozinho sem a sua luz
Je ne peux plus vivre seul sans ta lumière
Você é o meu princípio e fim, motivo que me
Tu es mon commencement et ma fin, la raison qui me
Faz viver
Fait vivre
Seu nome levarei comigo por onde eu andar
Je porterai ton nom avec moi partout j'irai
Agora tudo é mais simples de se compreender
Maintenant, tout est plus simple à comprendre
Embora a vida ofereça desafio e dor
Bien que la vie offre des défis et de la douleur
Que bom poder lhe conhecer, você me ensinou
Comme c'est bon de te connaître, tu m'as appris
A viver
À vivre
Jesus não me deixe sozinho eu amo você.Vim aqui pra
Jésus, ne me laisse pas seul, je t'aime. Je suis venu ici pour te le
Dizer...
Dire...
Que hoje estou no coração de Deus vivendo e sendo
Que je suis aujourd'hui dans le cœur de Dieu, vivant et étant
Amado
Aimé
Tijolo por tijolo e minha morada aos poucos
Brique après brique, et ma demeure se lève petit à petit
Vai se erguendo pelas suas mãos! E sou feliz...
Par tes mains ! Et je suis heureux...
Confio minha história nas mãos do Senhor
Je confie mon histoire entre les mains du Seigneur
É nele que me abrigo quando vem a dor
C'est en lui que je me réfugie quand vient la douleur
E aos poucos vai mudando o meu coração.
Et petit à petit, mon cœur change.





Writer(s): Fabio Jose De Melo Silva


Attention! Feel free to leave feedback.