Lyrics and translation Padre Fábio de Melo - Vitória de Deus
Sê
inteiro
em
cada
parte,
em
cada
fragmento
Sois
entier
dans
chaque
partie,
dans
chaque
fragment
Da
vida
que
hoje
está
ao
teu
redor
De
la
vie
qui
est
aujourd'hui
autour
de
toi
Breve,
leve,
certo
se
despede
este
instante
Bientôt,
léger,
ce
moment
se
dira
au
revoir
Pra
nunca
mais
pousar
em
tuas
mãos
Pour
ne
plus
jamais
se
poser
dans
tes
mains
Tempo
foge,
escorrendo
nos
dias
que
vão
Le
temps
s'enfuit,
s'écoulant
dans
les
jours
qui
passent
Vai
seguindo
os
trilhos
da
luz
Il
suit
les
rails
de
la
lumière
Não
permitas
que
a
vida
termine
sem
que
Ne
laisse
pas
la
vie
se
terminer
sans
que
Extraias
dela
todo
sabor
Tu
en
extraies
toute
la
saveur
Deixa
que
a
aventura
de
ser
gente
te
envolva
Laisse
l'aventure
d'être
humain
t'envelopper
Prepara
o
que
serás
no
que
és
Prépare
ce
que
tu
seras
dans
ce
que
tu
es
Não
prenda
os
teus
olhos
nos
olhares
que
te
acusam
Ne
fixe
pas
tes
yeux
sur
les
regards
qui
t'accusent
Esquece
a
voz
que
te
condenou
Oublie
la
voix
qui
t'a
condamné
Eis
que
trago
noticias
do
céu
Voici
que
j'apporte
des
nouvelles
du
ciel
Deus
resolveu
te
fazer
vencedor
Dieu
a
décidé
de
te
faire
vainqueur
Ergue
os
olhos,
destranca
tua
voz
Lève
les
yeux,
déverrouille
ta
voix
Vem
receber
novas
vestes
de
luz
Viens
recevoir
de
nouveaux
vêtements
de
lumière
E
declara
comigo
a
vitória
de
Deus
Et
déclare
avec
moi
la
victoire
de
Dieu
Proclama
a
vitória
de
Deus
Proclame
la
victoire
de
Dieu
Nunca
te
aprisiones
nos
teus
medos
e
receios
Ne
te
laisse
jamais
emprisonner
dans
tes
peurs
et
tes
craintes
Nem
sê
refém
de
quem
não
sabe
amar
Ni
sois
otage
de
ceux
qui
ne
savent
pas
aimer
Não,
não
te
condenes
a
morrer
com
teus
defeitos
Non,
ne
te
condamne
pas
à
mourir
avec
tes
défauts
Nem
uses
a
expressão:
não
vou
mudar
Ni
n'utilise
l'expression
: je
ne
vais
pas
changer
Pois
a
cada
instante
é
possível
crescer
Car
à
chaque
instant,
il
est
possible
de
grandir
Retirando
excessos
do
ser
En
retirant
les
excès
de
l'être
Aprimora
o
teu
jeito
de
ver
e
de
ouvir
Améliore
ta
façon
de
voir
et
d'entendre
E
do
amor
tão
perto
estarás
Et
tu
seras
si
près
de
l'amour
Deixa
que
a
aventura
de
ser
gente
te
envolva
Laisse
l'aventure
d'être
humain
t'envelopper
Prepara
o
que
serás
no
que
és
Prépare
ce
que
tu
seras
dans
ce
que
tu
es
Não
prenda
os
teus
olhos
nos
olhares
que
te
acusam
Ne
fixe
pas
tes
yeux
sur
les
regards
qui
t'accusent
Esquece
a
voz
que
te
condenou
Oublie
la
voix
qui
t'a
condamné
Eis
que
trago
noticias
do
céu
Voici
que
j'apporte
des
nouvelles
du
ciel
Deus
resolveu
te
fazer
vencedor
Dieu
a
décidé
de
te
faire
vainqueur
Ergue
os
olhos,
destranca
tua
voz
Lève
les
yeux,
déverrouille
ta
voix
Vem
receber
novas
vestes
de
luz
Viens
recevoir
de
nouveaux
vêtements
de
lumière
E
declara
comigo
a
vitória
de
Deus
Et
déclare
avec
moi
la
victoire
de
Dieu
É
vitória
de
Deus,
vitória
de
Deus
C'est
la
victoire
de
Dieu,
la
victoire
de
Dieu
Sobre
o
medo
dos
homens
Sur
la
peur
des
hommes
É
vitória
de
Deus,
vitória
de
Deus
C'est
la
victoire
de
Dieu,
la
victoire
de
Dieu
Sobre
a
força
das
sombras
Sur
la
force
des
ombres
É
vitória
de
Deus,
vitória
de
Deus
C'est
la
victoire
de
Dieu,
la
victoire
de
Dieu
Sobre
a
fome
na
Terra
Sur
la
faim
sur
Terre
É
vitória
de
Deus,
vitória
de
Deus
C'est
la
victoire
de
Dieu,
la
victoire
de
Dieu
Sobre
o
meu
coração
Sur
mon
cœur
E
proclama
comigo
a
vitória
de
Deus
Et
proclame
avec
moi
la
victoire
de
Dieu
Proclama
a
vitória
de
Deus
Proclame
la
victoire
de
Dieu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.