Padre Juan Andrés Barrera - Vuelve a Empezar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Juan Andrés Barrera - Vuelve a Empezar




Vuelve a Empezar
Recommence
Aunque te encuentres sin fuerzas
Même si tu te sens sans force
Y pierdas las ilusioneees
Et que tu perds tes illusions
Aunque solo te sientas
Même si tu te sens seule
Aun si un amigo tu pierdeees
Même si tu perds un ami
(Vuelve a empezar)
(Recommence)
Si todo lo haz intentado
Si tu as tout essayé
Y una y otra vez haz caídooo
Et que tu es tombée encore et encore
Si te sientes derrotado
Si tu te sens vaincue
Y todo parece perdidooo
Et que tout semble perdu
Vuelve a empezaaaaaaaar!
Recommence !
Vuelve a empezaaaaaaaar!
Recommence !
Vuelve a empezaaaaaaaar!
Recommence !
Aunque hayas perdido mil batallas
Même si tu as perdu mille batailles
Aun si crees que todo es inútil
Même si tu penses que tout est inutile
Vuelve a empezar
Recommence
3er (2 veces se repite)
3e (répété 2 fois)
Volver a empezar
Recommencer
Como si nada
Comme si rien
Hubiera pasado
Ne s'était passé
Volver a empezar de nuevo
Recommencer à nouveau
Con la ayuda de Dioooooos!
Avec l'aide de Dieu !
Volver a empezar
Recommencer
Como si nada
Comme si rien
Hubiera pasado
Ne s'était passé
Volver a empezar de nuevo
Recommencer à nouveau
Con la ayuda de Dioooooos!
Avec l'aide de Dieu !
Criiistooo! te acompañaraaá!
Christ ! Il t'accompagnera
Criiistooo! te acompañaraaá!
Christ ! Il t'accompagnera
Aunque nadie valore tus esfuerzos
Même si personne ne valorise tes efforts
Aunque si crees que todo es inútil
Même si tu penses que tout est inutile
Vuelve a empezaaar
Recommence
Si todo lo haz intentado
Si tu as tout essayé
Y una y otra vez haz caídooo
Et que tu es tombée encore et encore
(Vuelve a empezar)
(Recommence)
Si te sientes derrotado
Si tu te sens vaincue
Y todo parece perdidooo
Et que tout semble perdu
Vuelve a empezaaaaaaaar!
Recommence !
Vuelve a empezaaaaaaaar!
Recommence !
Vuelve a empezaaaaaaaar!
Recommence !
Aunque hayas perdido mil batallas
Même si tu as perdu mille batailles
Aun si crees que todo es inútil
Même si tu penses que tout est inutile
Vuelve a empezaaar
Recommence
Volver a empezar
Recommencer
Como si nada
Comme si rien
Hubiera pasado
Ne s'était passé
Volver a empezar de nuevo
Recommencer à nouveau
Con la ayuda de Dioooooos!
Avec l'aide de Dieu !
Volver a empezar
Recommencer
Como si nada
Comme si rien
Hubiera pasado
Ne s'était passé
Volver a empezar de nuevo
Recommencer à nouveau
Con la ayuda de Dioooooos!
Avec l'aide de Dieu !
Criiistooo! te acompañaraaá!
Christ ! Il t'accompagnera
Criiistooo! te acompañaraaá!
Christ ! Il t'accompagnera
Aunque nadie valore tus esfuerzos
Même si personne ne valorise tes efforts
Aunque si crees que todo es inútiiil
Même si tu penses que tout est inutile
Vuelve a empezaaar!
Recommence !





Writer(s): Juan Andrés Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.