Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Amigo

Amigo

Isso pode continua, é
Como crianças
Lindo, lindo
Pra terminar esse CD
Só pode ser essa música, junto

Para papara papara
Para papara papara
Para papara papara
Paparara
Você meu amigo de fé

Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Amigo de tantos caminhos e tantas jornadas
Cabeça de homem mas o coração de menino
Quero ouvir você, aquele que está do meu lado
Aquele que está do meu lado em qualquer caminhada (lindo)

Me lembro de todas as lutas, meu bom companheiro
Você tantas vezes provou, o quê?
(Você tantas vezes provou) que é um grande guerreiro
O seu coração é uma casa
O seu coração é uma casa de portas abertas (lindo)
Amigo você é o mais certo das horas incertas, como crianças

Para papara papara (isso!)
Para papara papara
Para papara papara
Paparara

Às vezes em certos momentos difíceis da vida
Em que precisamos de alguém
(Em que precisamos de alguém) pra ajudar na saída
A sua palavra de força, de fé e de carinho
Me dá a certeza do quê?
Me dá a certeza de que eu nunca estive sozinho

Juntos, bem forte, você meu amigo de fé
Você meu amigo de fé, meu irmão camarada
Sorriso e abraço
Sorriso e abraço festivo da minha chegada
Você que me diz as verdades
Olha que lindo, (você que me diz as verdades com) frases abertas
Amigo você é o mais certo das horas incertas
(Amigo você é o mais certo) das horas incertas, juntos

Para papara papara (boa)
Para papara papara (isso!)
Para papara papara
Paparara

Só vocês
Não preciso nem dizer
O quê? (Tudo isso que eu lhe digo)
Mas é muito bom saber
Que você é meu amigo

Mais forte que, você (não preciso nem dizer)
O quê? (Tudo isso que eu lhe digo)
Mas é muito bom saber, o quê?
Mais uma vez, vamos cantar (que eu tenho um grande amigo)

Não preciso
Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu lhe digo (tudo isso que eu lhe digo)
Você acompanhou desde a primeira música, uma benção (mas é muito bom saber)
Esse CD é uma benção, meu amigo (que você é meu amigo)

Não preciso nem dizer
Tudo isso que eu, você que aqui (lhe digo)
Nos ajudou no santuário, você que ouve na sua casa (mas é muito bom saber)
Um grande amigo (que eu tenho um grande amigo)
Que lindo, Roberto, Deus o abençoe

Ami

Cela peut continuer, c'est
Comme des enfants
Magnifique, magnifique
Pour terminer ce CD
Ce ne peut être que cette chanson, ensemble

Pour papara papara
Pour papara papara
Pour papara papara
Paparara
Toi mon ami de foi

Toi mon ami de foi, mon frère camarade
Ami de tant de chemins et de tant de voyages
Tête d'homme mais le cœur d'un enfant
Je veux t'entendre, celui qui est à mes côtés
Celui qui est à mes côtés dans n'importe quelle marche (magnifique)

Je me souviens de toutes les luttes, mon bon compagnon
Tu as tellement prouvé, quoi ?
(Tu as tellement prouvé) que tu es un grand guerrier
Ton cœur est une maison
Ton cœur est une maison aux portes ouvertes (magnifique)
Ami tu es le plus sûr des moments incertains, comme des enfants

Pour papara papara (ça y est !)
Pour papara papara
Pour papara papara
Paparara

Parfois dans certains moments difficiles de la vie
Où nous avons besoin de quelqu'un
(Où nous avons besoin de quelqu'un) pour aider à sortir
Ton mot de force, de foi et d'affection
Me donne la certitude de quoi ?
Me donne la certitude que je n'ai jamais été seul

Ensemble, bien fort, toi mon ami de foi
Toi mon ami de foi, mon frère camarade
Sourire et étreinte
Sourire et étreinte festive de mon arrivée
Toi qui me dis les vérités
Regarde comme c'est beau, (toi qui me dis les vérités avec) des phrases ouvertes
Ami tu es le plus sûr des moments incertains
(Ami tu es le plus sûr) des moments incertains, ensemble

Pour papara papara (bon)
Pour papara papara (ça y est !)
Pour papara papara
Paparara

Seulement vous
Je n'ai même pas besoin de dire
Quoi ? (Tout ce que je te dis)
Mais c'est tellement bon de savoir
Que tu es mon ami

Plus fort que, toi (je n'ai même pas besoin de dire)
Quoi ? (Tout ce que je te dis)
Mais c'est tellement bon de savoir, quoi ?
Encore une fois, chantons (que j'ai un grand ami)

Je n'ai pas besoin
Je n'ai même pas besoin de dire
Tout ce que je te dis (tout ce que je te dis)
Tu as suivi depuis la première chanson, une bénédiction (mais c'est tellement bon de savoir)
Ce CD est une bénédiction, mon ami (que tu es mon ami)

Je n'ai même pas besoin de dire
Tout ce que je, toi qui es ici (te dis)
Tu nous as aidés au sanctuaire, toi qui écoutes chez toi (mais c'est tellement bon de savoir)
Un grand ami (que j'ai un grand ami)
Comme c'est beau, Roberto, que Dieu te bénisse