Padre Marcelo Rossi - Anjos De Deus - translation of the lyrics into French
Padre Marcelo Rossi Anjos De Deus

Padre Marcelo Rossi - Anjos De Deus

Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Anjos De Deus




Anjos De Deus
Anges de Dieu
Se acontecer um barulho perto de você
Si un bruit se fait entendre près de toi
É um anjo chegando para receber
C'est un ange qui arrive pour recevoir
Suas orações e levá-las a Deus
Tes prières et les porter à Dieu
Então abra o coração e comece a louvar
Alors ouvre ton cœur et commence à louer
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Goûte le ciel qui se déverse sur l'autel
Que um anjo já vem com a bênção nas mãos
Un ange vient déjà avec la bénédiction dans ses mains
Lado de Nossa Senhora agora, tem o quê?
Du côté de Notre-Dame maintenant, il y a quoi ?
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent ici
No meio do povo, em cima do altar
Au milieu du peuple, sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções
Montant et descendant dans toutes les directions
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais juste que c'est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui
Parce que Dieu lui-même est ici
Juntos mais uma vez, tem anjos
Ensemble une fois de plus, il y a des anges
Olha como é o gesto, juntos: Tem anjos
Regarde comment c'est le geste, ensemble : Il y a des anges
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent ici
No meio do povo, em cima do altar
Au milieu du peuple, sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções
Montant et descendant dans toutes les directions
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais juste que c'est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui
Parce que Dieu lui-même est ici
Bom, quero ouvir vocês agora: Quando os anjos passeiam
Bon, je veux vous entendre maintenant : Quand les anges se promènent
Bem forte, você
Très fort, toi
Quando os anjos passeiam, a igreja se alegra
Quand les anges se promènent, l'église se réjouit
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
Elle chante, elle pleure, elle rit et se rassemble
Abala o inferno e dissipa o mal
Elle secoue l'enfer et dissipe le mal
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Sentez le vent des ailes des anges maintenant
Confia, irmão, pois é a tua hora
Crois, mon frère, car c'est ton heure
A bênção chegou e você vai levar
La bénédiction est arrivée et tu vas la recevoir
Você, tem o quê?
Toi, tu as quoi ?
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent ici
No meio do povo, em cima do altar
Au milieu du peuple, sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções
Montant et descendant dans toutes les directions
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais juste que c'est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui
Parce que Dieu lui-même est ici
Vamos acelerar agora, se acontecer um barulho
Allons accélérer maintenant, si un bruit se fait entendre
Se acontecer um barulho perto de você
Si un bruit se fait entendre près de toi
É um anjo chegando para receber
C'est un ange qui arrive pour recevoir
Suas orações e levá-las a Deus
Tes prières et les porter à Dieu
Então abra o coração e comece a louvar
Alors ouvre ton cœur et commence à louer
Sinta o gosto do céu que se derrama no altar
Goûte le ciel qui se déverse sur l'autel
Que um anjo já vem com a bênção nas mãos
Un ange vient déjà avec la bénédiction dans ses mains
Quero ver agora, anjos
Je veux voir maintenant, anges
Tem o quê?
Tu as quoi ?
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent ici
No meio do povo, em cima do altar
Au milieu du peuple, sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções
Montant et descendant dans toutes les directions
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais juste que c'est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui
Parce que Dieu lui-même est ici
Juntos: Quando os anjos passeiam
Ensemble : Quand les anges se promènent
Quando os anjos passeiam, a igreja se alegra
Quand les anges se promènent, l'église se réjouit
Ela canta, ela chora, ela ri e congrega
Elle chante, elle pleure, elle rit et se rassemble
Abala o inferno e dissipa o mal
Elle secoue l'enfer et dissipe le mal
Sinta o vento das asas dos anjos agora
Sentez le vent des ailes des anges maintenant
Confia, irmão, pois é a tua hora
Crois, mon frère, car c'est ton heure
A bênção chegou e você vai levar
La bénédiction est arrivée et tu vas la recevoir
Tem o quê?
Tu as quoi ?
Tem anjos voando neste lugar
Il y a des anges qui volent ici
No meio do povo, em cima do altar
Au milieu du peuple, sur l'autel
Subindo e descendo em todas as direções
Montant et descendant dans toutes les directions
Não sei se a igreja subiu ou se o céu desceu
Je ne sais pas si l'église est montée ou si le ciel est descendu
Só sei que está cheio de anjos de Deus
Je sais juste que c'est plein d'anges de Dieu
Porque o próprio Deus está aqui
Parce que Dieu lui-même est ici




Writer(s): Elizeu Moraes Gomes De Oliveira
Padre Marcelo Rossi - Celebração da Vida
Album
Celebração da Vida
date of release
01-01-2013

1 Anjos De Deus
2 Te Louvo Em Verdade (Te Alabo en Verdad)
3 Fogo Suave
4 Erguei As Maos / Senhor Tem Muitos Filhos
5 Meu Coração É Para Ti
6 Senhor, Põe Teus Anjos Aqui
7 Espírito
8 Perfeito e Quem Te Criou
9 Tu Que Renovas
10 Basta Querer
11 Cura Me (Sana Me)
12 Santo, Santo, Santo
13 Medley: Festinha Para Jesus
Attention! Feel free to leave feedback.