Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Erguei As Mãos (Ao Vivo)

Erguei As Mãos (Ao Vivo)

Quem se lembra?
Não ainda, né?
Faz tempo, hein!

Ninguém descobriu ainda?
Opa! Esse descobriu

Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos
E cantai como os filhos do Senhor

Os animaizinhos subiram de dois em dois
Os animaizinhos subiram de dois em dois
O elefante
E os passarinhos, como os filhos do Senhor
(Para não!)

Os animaizinhos subiram de dois em dois
Os animaizinhos subiram de dois em dois
A minhoquinha
E os pinguins, como os filhos do Senhor

Os animaizinhos subiram de dois em dois
Os animaizinhos subiram de dois em dois
O canguru
E o sapinho, como os filhos do Senhor

Deus disse a Noé: constrói uma arca
Deus disse a Noé: constrói uma arca
Que seja feita
De madeira para os filhos do Senhor
Por isso...!

Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos
E cantai como os filhos do Senhor

Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos
E cantai como os filhos do Senhor (de novo!)

Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos
E cantai como os filhos do Senhor

E atenção agora, porque...

O senhor tem muitos filhos
Todos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
Louvemos ao senhor (braço direito!)

O senhor tem muitos filhos
Muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
Louvemos ao senhor

Braço direito, braço esquerdo

O senhor tem muitos filhos
Muitos filhos ele tem (Até que eu tô em forma)
Eu sou um deles, você também
Louvemos ao senhor

Braço direito, braço esquerdo
Perna direita

O senhor tem muitos filhos
Muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
Louvemos ao senhor

Braço direito, braço esquerdo
Perna direita, perna esquerda

O senhor tem muitos filhos (muitos filhos)
Muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também (Que saudade dessa música)
Louvemos ao senhor

Braço direito, braço esquerdo
Perna direita, perna esquerda
Balança a cabeça

O senhor tem muitos filhos
Muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
Louvemos ao senhor

Braço direito, braço esquerdo
Perna direita, perna esquerda
Balança a cabeça, dá uma voltinha

O senhor tem muitos filhos
Muitos filhos ele tem (Bonita cruz)
Eu sou um deles, você também
Louvemos ao senhor

Braço direito, braço esquerdo
Perna direita, perna esquerda
Balança a cabeça, dá uma voltinha
Dá um pulinho

O senhor tem muitos filhos (Para não)
Muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
Louvemos ao senhor

Braço direito, braço esquerdo
Perna direita, perna esquerda
Balança a cabeça, dá uma voltinha
Dá um pulinho e abraça o irmão

Uôh, que saudade dessa música!

Levez les Mains (En Direct)

Qui s'en souvient ?
Pas encore, hein ?
Ça fait longtemps, hein !

Personne n'a encore deviné ?
Hé ! Celui-là a deviné !

Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains !
Et chantez comme les enfants du Seigneur !

Les petits animaux montaient deux par deux !
Les petits animaux montaient deux par deux !
L'éléphant !
Et les petits oiseaux, comme les enfants du Seigneur !
(Pour ne pas !)

Les petits animaux montaient deux par deux !
Les petits animaux montaient deux par deux !
Le ver de terre !
Et les pingouins, comme les enfants du Seigneur !

Les petits animaux montaient deux par deux !
Les petits animaux montaient deux par deux !
Le kangourou !
Et la grenouille, comme les enfants du Seigneur !

Dieu a dit à Noé : « Construis une arche ! »
Dieu a dit à Noé : « Construis une arche ! »
Qu'elle soit faite !
En bois pour les enfants du Seigneur !
Par conséquent ... !

Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains !
Et chantez comme les enfants du Seigneur !

Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains !
Et chantez comme les enfants du Seigneur (encore une fois !)

Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains et donnez gloire à Dieu !
Levez les mains !
Et chantez comme les enfants du Seigneur !

Et attention maintenant, parce que... !

Le Seigneur a beaucoup d'enfants !
Il a beaucoup d'enfants !
Je suis l'un d'eux, et toi aussi !
Louons le Seigneur ! (Bras droit !)

Le Seigneur a beaucoup d'enfants !
Beaucoup d'enfants, il en a !
Je suis l'un d'eux, et toi aussi !
Louons le Seigneur !

Bras droit, bras gauche !

Le Seigneur a beaucoup d'enfants !
Beaucoup d'enfants, il en a ! (Jusqu'à ce que je sois en forme !)
Je suis l'un d'eux, et toi aussi !
Louons le Seigneur !

Bras droit, bras gauche !
Jambe droite !

Le Seigneur a beaucoup d'enfants !
Beaucoup d'enfants, il en a !
Je suis l'un d'eux, et toi aussi !
Louons le Seigneur !

Bras droit, bras gauche !
Jambe droite, jambe gauche !

Le Seigneur a beaucoup d'enfants ! (Beaucoup d'enfants !)
Beaucoup d'enfants, il en a !
Je suis l'un d'eux, et toi aussi ! (Comme je m'ennuyais de cette chanson !)
Louons le Seigneur !

Bras droit, bras gauche !
Jambe droite, jambe gauche !
Secoue la tête !

Le Seigneur a beaucoup d'enfants !
Beaucoup d'enfants, il en a !
Je suis l'un d'eux, et toi aussi !
Louons le Seigneur !

Bras droit, bras gauche !
Jambe droite, jambe gauche !
Secoue la tête, fais un tour !

Le Seigneur a beaucoup d'enfants !
Beaucoup d'enfants, il en a ! (Belle croix !)
Je suis l'un d'eux, et toi aussi !
Louons le Seigneur !

Bras droit, bras gauche !
Jambe droite, jambe gauche !
Secoue la tête, fais un tour !
Fais un petit saut !

Le Seigneur a beaucoup d'enfants ! (Pour ne pas !)
Beaucoup d'enfants, il en a !
Je suis l'un d'eux, et toi aussi !
Louons le Seigneur !

Bras droit, bras gauche !
Jambe droite, jambe gauche !
Secoue la tête, fais un tour !
Fais un petit saut et embrasse ton frère !

Oh ! Comme je m'ennuyais de cette chanson !