Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Fico Feliz (Ao Vivo)
Fico Feliz (Ao Vivo)
Je suis heureux (En direct)
Ei,
você
acordou
de
mal
humor
Hé,
tu
t'es
réveillé
de
mauvaise
humeur
Está
chateado,
o
mundo
parece
que
caiu
sobre
sua
cabeça
Tu
es
contrarié,
le
monde
semble
s'être
écroulé
sur
ta
tête
Você
tem
que
cantar
conosco!
Tu
dois
chanter
avec
nous !
Juntos!
Fico
feliz!
Ensemble !
Je
suis
heureux !
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minha
voz
e
cantar
Élever
ma
voix
et
chanter
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minhas
mãos
e
adorar
(Fico
feliz)
Lever
mes
mains
et
adorer
(Je
suis
heureux)
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minha
voz
e
cantar
(Aleluia!)
Élever
ma
voix
et
chanter
(Alléluia !)
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minhas
mãos
e
adorar
(Bendito!)
Lever
mes
mains
et
adorer
(Béni !)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Bendito)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Béni)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Jesus)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Jésus)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
Fico
feliz
Je
suis
heureux
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minha
voz
e
cantar
Élever
ma
voix
et
chanter
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minhas
mãos
e
adorar
(Fico
feliz)
Lever
mes
mains
et
adorer
(Je
suis
heureux)
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minha
voz
e
cantar
(Aleluia!)
Élever
ma
voix
et
chanter
(Alléluia !)
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minhas
mãos
e
adorar
Lever
mes
mains
et
adorer
Eu
quero
ouvir,
bendito!
Je
veux
entendre,
béni !
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Bendito)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Béni)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Jesus)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Jésus)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
Mais
uma
vez,
com
a
alma!
Encore
une
fois,
avec
l'âme !
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Jesus)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Jésus)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
Fico
feliz!
Diga!
Je
suis
heureux !
Dis !
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minha
voz
e
cantar
Élever
ma
voix
et
chanter
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minhas
mãos
e
adorar
(Muito
bom,
fico
feliz!)
Lever
mes
mains
et
adorer
(C'est
très
bien,
je
suis
heureux !)
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
(Como
é
bom!
Como
é
bom!)
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
(Comme
c'est
bon !
Comme
c'est
bon !)
Erguer
minha
voz
e
cantar
(Aleluia!)
Élever
ma
voix
et
chanter
(Alléluia !)
Fico
feliz
em
vir
em
Tua
casa
Je
suis
heureux
de
venir
dans
ta
maison
Erguer
minhas
mãos
e
adorar
(Quero
ouvir
vocês
agora,
bendito!)
Lever
mes
mains
et
adorer
(Je
veux
vous
entendre
maintenant,
béni !)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Bendito)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Béni)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Jesus)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Jésus)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
Pra
sempre
(Muito
bom!
Juntos,
bendito)
Pour
toujours
(C'est
très
bien !
Ensemble,
béni)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
(Jesus)
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
(Jésus)
Bendito
é
o
nome
do
Senhor
Béni
soit
le
nom
du
Seigneur
Eu
quero
louvar
Je
veux
louer
(Pra
sempre)
(Pour
toujours)
Eu
quero
adorar
Je
veux
adorer
Eu
quero
amar
Je
veux
aimer
(Pra
sempre)
(Pour
toujours)
Pro
nosso
Deus,
com
a
alma:
Viva
Jesus
Cristo!
Notre
Dieu,
avec
l'âme :
Vive
Jésus-Christ !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Traditional, Yakobian David
Attention! Feel free to leave feedback.