Fé - Padre Marcelo Rossi translation in German

Fé

Na linha do horizonte, do alto da montanha
Por onde quer que eu ande, esse amor me acompanha
A luz vem do alto, aponta o meu caminho
é forte no meu peito, eu não ando sozinho
Te vejo pelos campos, te sinto até nos ares
Te encontro nas montanhas e te ouço nos mares
Você é meu escudo, você pra mim é tudo
Minha fé me leva até você
Pra quem te traz no peito, o mundo é mais florido
A vida aqui na terra tem um outro sentido
Eu ando e não me canso, esqueço a minha cruz
Firme nesse rumo que a você me conduz
Em todos os momentos que eu olho pro espaço
Sou forte, minha fé me faz um homem de aço
Você é meu escudo, pra mim você é tudo
Minha fé me leva até você

Glaube

Am Horizont, vom Gipfel des Berges
Wo immer ich auch gehe, diese Liebe begleitet mich
Das Licht kommt von oben, zeigt meinen Weg
ist stark in meiner Brust, ich gehe nicht allein
Ich sehe Dich auf den Feldern, ich fühle Dich sogar in der Luft
Ich finde Dich in den Bergen und höre Dich in den Meeren
Du bist mein Schild, Du bist für mich alles
Mein Glaube führt mich zu Dir
Für den, der Dich im Herzen trägt, ist die Welt blühender
Das Leben hier auf Erden hat einen anderen Sinn
Ich gehe und werde nicht müde, ich vergesse mein Kreuz
Fest auf diesem Kurs, der mich zu Dir führt
In allen Momenten, in denen ich in den Himmel blicke
Bin ich stark, mein Glaube macht mich zu einem Mann aus Stahl
Du bist mein Schild, für mich bist Du alles
Mein Glaube führt mich zu Dir