Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Maria Passa Na Frente (Oração)

Maria Passa Na Frente (Oração)

Senhor!
Eu sei que me conheces e sabes os meus problemas
Eu sei que me acompanhas mesmo quando eu me perco
Eu sei que quando tudo me falta o Senhor está comigo.
Eu sei que Tu me deste uma mãe, Maria
A Tua mãe é a minha mãe
Maria na simplicidade de sua presença, nunca esteve ausente
Nos momentos em que a angústia atormentava as celebrações da vida
Ela soube reconhecer e interceder

Por isso eu peço, ó Mãe, intercede por mim
Quando o vinho acabar, intercede por mim
Quando alguma coisa faltar, intercede por mim
Quando eu me perder, intercede por mim
Quando eu pecar, intercede por mim
Quando eu deixar de amar, intercede por mim
Senhor amado, obrigado pela mãe que nos destes
É mais uma prova de Teu imenso amor, ágape
Cuida de nós
Amém!

Maria Passa Na Frente (Prière)

Seigneur!
Je sais que tu me connais et que tu connais mes problèmes
Je sais que tu me suis même quand je me perds
Je sais que quand tout me manque, tu es avec moi.
Je sais que tu m'as donné une mère, Marie
Ta mère est ma mère
Marie, dans la simplicité de sa présence, n'a jamais été absente
Dans les moments où l'angoisse tourmentait les célébrations de la vie
Elle a su reconnaître et intercéder

C'est pourquoi je te prie, ô Mère, intercède pour moi
Lorsque le vin manquera, intercède pour moi
Lorsque quelque chose manquera, intercède pour moi
Lorsque je me perdrai, intercède pour moi
Lorsque je pècherai, intercède pour moi
Lorsque j'arrêterai d'aimer, intercède pour moi
Seigneur bien-aimé, merci pour la mère que tu nous as donnée
C'est une autre preuve de ton immense amour, agape
Prends soin de nous
Amen!