Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Maria da Minha Infância
Eu
era
pequeno
Я
был
маленький
Nem
me
lembro
Я
уже
и
не
помню
Só
lembro
que
à
noite
Помню
только,
что
ночью
Ao
pé
da
cama
В
ногах
кровати
Juntava
as
mãozinhas
e
rezava
apressado
Собрались
маленькие
руки,
и
он
бросился
Mas
rezava
como
alguém
que
ama
Но
она
читала,
как
кто-то,
кто
любит
Nas
Ave
Marias
В
Ave
Marias
Que
eu
rezava
Что
я
молился
Eu
sempre
engolia
Я
всегда
она
E
muito
cansado
acabava
dormindo
И
очень
устал,
только
спать
Mas
dormia
como
quem
amava
Но
спал,
как
кого
он
любил
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
O
tempo
passa,
não
volta
mais
Время
проходит,
и
не
возвращается
более
Tenho
saudade
daquele
tempo
Желание
того
времени
Que
eu
te
chamava
de
minha
mãe
Что
я
тебя
называла
мама
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
Depois
fui
crescendo
После
того,
как
я
рос
E
fui
esquecendo
И
я
пошел,
забыв
Nossa
amizade
Наша
дружба
Chegava,
lá
em
casa,
chateado
e
cansado
Приехал,
там,
в
ванной,
пьяный
и
усталый
De
rezar
não
tinha
nem
vontade
Молиться
не
было
ни
желания
Andei
duvidando
Шел
сомневаясь
As
coisas
mais
puras
Вещи
более
чистыми
Que
me
ensinaram
Которые
учили
меня
Perdi
o
costume
da
criança
inocente
Потерял
таможня
ребенка
невинного
Minhas
mãos
quase
não
se
ajuntavam
Мои
руки
почти
не
когда
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
O
tempo
passa,
não
volta
mais
Время
проходит,
и
не
возвращается
более
Tenho
saudade
daquele
tempo
Желание
того
времени
Que
eu
te
chamava
de
minha
mãe
Что
я
тебя
называла
мама
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
O
teu
amor
cresce
Любовь
растет
A
mãe
nunca
esquece
Мать
никогда
не
забывает
Um
filho
ausente
Сын
отсутствует
Eu
chego,
lá
em
casa,
chateado
e
cansado
Я
приезжаю,
там,
в
ванной,
пьяный
и
усталый
Mas
eu
rezo
como
antigamente
Но
я
молюсь,
как
раньше
Nas
Ave
Marias
В
Ave
Marias
Que
hoje
eu
rezo
Сегодня
я
молюсь
Esqueço
as
palavras
Забываю
слова
E
embora
cansado,
sem
rezar
como
eu
devo
И,
хотя
устали,
без
молиться,
как
я
должен
Eu
de
Ti
Maria,
não
me
esqueço
Я
Ит-Мария,
я
не
забываю
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
O
tempo
passa,
não
volta
mais
Время
проходит,
и
не
возвращается
более
Tenho
saudade
daquele
tempo
Желание
того
времени
Que
eu
te
chamava
de
minha
mãe
Что
я
тебя
называла
мама
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
Ave
Maria,
Mãe
de
Jesus
Радуйся,
Мария,
Мать
Иисуса
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pe. Zezinho, Scj
Attention! Feel free to leave feedback.