Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Medley: Erguei As Mãos / Senhor Tem Muitos Filhos

Medley: Erguei As Mãos / Senhor Tem Muitos Filhos

Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei!
Erguei as mãos e cantai como os filhos do Senhor

De novo, erguei as mãos!
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e cantai como os filhos do Senhor

Os animaizinhos!
Os animaizinhos (dois pulinhos) subiram de dois em dois
Os animaizinhos (quero ver agora) subiram de dois em dois (O elefante!)
O elefante e os passarinhos como os filhos (quero ouvir você) do Senhor

Erguei as mãos!
Erguei as mãos e dai glória a Deus (isso!)
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e cantai como os filhos (quero ver agora, dois pulinhos) do Senhor

Os animaizinhos, juntos!
Os animaizinhos subiram de dois em dois
Os animaizinhos subiram (quero ver) de dois em dois
A minhoquinha e os pinguins como os filhos do Senhor

Erguei as mãos!
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e cantai como (quero ouvir agora) os filhos do Senhor

Dois pulinhos, os animaizinhos!
Os animaizinhos subiram de dois em dois
Os animaizinhos subiram de dois em dois
O canguru e o sapinho (bom, você) como os filhos do Senhor

Erguei as mãos!
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e dai glória a Deus
Erguei as mãos e cantai como os filhos (nesse ritmo, o Senhor!) do Senhor

O Senhor tem muitos filhos, muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
(Louvemos!) Louvemos ao Senhor
Braço direito!

O Senhor tem muitos filhos, muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
(Braços erguidos!) Louvemos ao Senhor
(Você!) Braço direito, braço esquerdo!

O Senhor tem muitos filhos, muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
(Braços erguidos!) Louvemos ao Senhor
(Você!) Braço direito, braço esquerdo, perna direita!

O Senhor tem muitos filhos, muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
(Braços erguidos!) Louvemos ao Senhor
(Você!) Braço direito, braço esquerdo, perna direita, perna esquerda!

O Senhor tem muitos filhos, muitos filhos ele tem
(Eu sou um deles!) Eu sou um deles, (você também) você também
(Braços erguidos!) Louvemos ao Senhor
(Você!) Braço direito, braço esquerdo, perna direita, perna esquerda, balança a cabeça!

O Senhor tem muitos filhos, muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, você também
(Braços erguidos!) Louvemos ao Senhor
(Você!) Braço direito, braço esquerdo, perna direita, perna esquerda, balança a cabeça, dá uma voltinha!

O Senhor tem muitos filhos, (bem rápido agora) muitos filhos ele tem
(Quero ouvir agora) Eu sou um deles, você também
Louvemos ao Senhor
Braço direito, braço esquerdo, perna direita, perna esquerda, balança a cabeça, dá uma voltinha e dá um pulinho!

O Senhor tem muitos filhos, muitos filhos ele tem
Eu sou um deles, (quero ouvir agora) você também
(Braços erguidos!) Louvemos ao Senhor
Braço direito, braço esquerdo, perna direita, perna esquerda, balança a cabeça, dá uma voltinha e dá um pulinho pro Senhor!

Pot-pourri : Levez les mains / Le Seigneur a beaucoup d’enfants

Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez !
Levez les mains et chantez comme les enfants du Seigneur

Encore une fois, levez les mains !
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et chantez comme les enfants du Seigneur

Les petits animaux !
Les petits animaux (deux petits sauts) sont montés deux par deux
Les petits animaux (je veux vous voir maintenant) sont montés deux par deux (L’éléphant !)
L’éléphant et les oiseaux comme les enfants (je veux vous entendre) du Seigneur

Levez les mains !
Levez les mains et rendez gloire à Dieu (voilà !)
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et chantez comme les enfants (je veux vous voir maintenant, deux petits sauts) du Seigneur

Les petits animaux, ensemble !
Les petits animaux sont montés deux par deux
Les petits animaux sont montés (je veux voir) deux par deux
Le ver de terre et les pingouins comme les enfants du Seigneur

Levez les mains !
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et chantez comme (je veux vous entendre maintenant) les enfants du Seigneur

Deux petits sauts, les petits animaux !
Les petits animaux sont montés deux par deux
Les petits animaux sont montés deux par deux
Le kangourou et la petite grenouille (allez, vous) comme les enfants du Seigneur

Levez les mains !
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et rendez gloire à Dieu
Levez les mains et chantez comme les enfants (sur ce rythme, le Seigneur !) du Seigneur

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, beaucoup d’enfants il a
J’en suis un, vous aussi
(Louons !) Louons le Seigneur
Bras droit !

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, beaucoup d’enfants il a
J’en suis un, vous aussi
(Bras levés !) Louons le Seigneur
(Vous !) Bras droit, bras gauche !

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, beaucoup d’enfants il a
J’en suis un, vous aussi
(Bras levés !) Louons le Seigneur
(Vous !) Bras droit, bras gauche, jambe droite !

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, beaucoup d’enfants il a
J’en suis un, vous aussi
(Bras levés !) Louons le Seigneur
(Vous !) Bras droit, bras gauche, jambe droite, jambe gauche !

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, beaucoup d’enfants il a
(J’en suis un !) J’en suis un, (vous aussi) vous aussi
(Bras levés !) Louons le Seigneur
(Vous !) Bras droit, bras gauche, jambe droite, jambe gauche, on bouge la tête !

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, beaucoup d’enfants il a
J’en suis un, vous aussi
(Bras levés !) Louons le Seigneur
(Vous !) Bras droit, bras gauche, jambe droite, jambe gauche, on bouge la tête, on fait un petit tour !

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, (très vite maintenant) beaucoup d’enfants il a
(Je veux vous entendre maintenant) J’en suis un, vous aussi
Louons le Seigneur
Bras droit, bras gauche, jambe droite, jambe gauche, on bouge la tête, on fait un petit tour et on fait un petit saut !

Le Seigneur a beaucoup d’enfants, beaucoup d’enfants il a
J’en suis un, (je veux vous entendre maintenant) vous aussi
(Bras levés !) Louons le Seigneur
Bras droit, bras gauche, jambe droite, jambe gauche, on bouge la tête, on fait un petit tour et on fait un petit saut pour le Seigneur !