Padre Marcelo Rossi - Ninguém Te Ama Como Eu / Basta Querer / Não Dá Mais pra Voltar (Ao Vivo) - translation of the lyrics into German




Ninguém Te Ama Como Eu / Basta Querer / Não Dá Mais pra Voltar (Ao Vivo)
Niemand liebt dich wie ich / Es genügt zu wollen / Kein Zurück mehr (Live)
Tenho esperado esse momento
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Primeiro tenho que aprender que sou amado
Zuerst muss ich lernen, dass ich geliebt werde
Me deixar se conquistado
Mich erobern zu lassen
Tenho esperado este momento
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Tenho esperado que viesses a mim
Ich habe gewartet, dass du zu mir kommst
Tenho esperado que me fales
Ich habe gewartet, dass du zu mir sprichst
Tenho esperado que estivesses assim
Ich habe gewartet, dass du so bist
Eu sei bem o que tens vivido
Ich weiß gut, was du erlebt hast
Sei também que tens chorado
Ich weiß auch, dass du geweint hast
(Ah, eu sei bem)
(Ah, ich weiß es gut)
Eu sei bem que tens sofrido
Ich weiß gut, dass du gelitten hast
(Pois permaneço ao teu lado)
(Denn ich bleibe an deiner Seite)
Pois permaneço ao teu lado
Denn ich bleibe an deiner Seite
Erga a sua mão e diga:
Hebe deine Hand und sage:
Ninguém te ama como eu
Niemand liebt dich wie ich
Ninguém te ama como eu
Niemand liebt dich wie ich
Olhe pra cruz, essa é a minha grande prova
Schau auf das Kreuz, das ist mein großer Beweis
Ninguém te ama como eu
Niemand liebt dich wie ich
Ninguém te ama como eu
Niemand liebt dich wie ich
Ninguém te ama como eu
Niemand liebt dich wie ich
Olhe pra cruz, foi por ti, porque eu te amo
Schau auf das Kreuz, es war für dich, weil ich dich liebe
Ninguém te ama como eu
Niemand liebt dich wie ich
Meu pensamento vive em você
Mein Gedanke lebt in dir
A luz do meu viver, senhor
Das Licht meines Lebens, Herr
Basta entrar e eu me abrir pra te amar
Es genügt einzutreten, und ich öffne mich, um dich zu lieben
Nem precisa perguntar, te amo (com certeza)
Du brauchst nicht einmal zu fragen, ich liebe dich (sicherlich)
um clima todo diferente
Es herrscht eine ganz andere Atmosphäre
Que aquece e mexe com o coração da gente (porque)
Die erwärmt und das Herz der Menschen bewegt (weil)
É como um sonho
Es ist wie ein Traum
É como um sonho
Es ist wie ein Traum
Eu me dou por inteiro
Ich gebe mich ganz hin
Teu é meu coração (e ao teu lado)
Dein ist mein Herz (und an deiner Seite)
E ao teu lado eu sempre sigo
Und an deiner Seite folge ich immer
não mais talvez
Es gibt kein Vielleicht mehr
Basta querer pra te ver outra vez
Es genügt zu wollen, um dich wiederzusehen
É como um sonho
Es ist wie ein Traum
É como um sonho
Es ist wie ein Traum
Eu me dou por inteiro
Ich gebe mich ganz hin
Teu é meu coração (e ao teu lado)
Dein ist mein Herz (und an deiner Seite)
E ao teu lado eu sempre sigo
Und an deiner Seite folge ich immer
não mais talvez
Es gibt kein Vielleicht mehr
Basta querer pra te ver outra vez
Es genügt zu wollen, um dich wiederzusehen
É como um sonho
Es ist wie ein Traum
É como um sonho
Es ist wie ein Traum
Eu me dou por inteiro
Ich gebe mich ganz hin
Teu é meu coração (e ao teu lado)
Dein ist mein Herz (und an deiner Seite)
E ao teu lado eu sempre sigo
Und an deiner Seite folge ich immer
não mais talvez
Es gibt kein Vielleicht mehr
Basta querer pra te ver outra vez
Es genügt zu wollen, um dich wiederzusehen
Não mais pra voltar
Kein Zurück mehr
O barco está em alto mar
Das Boot ist auf hoher See
Não mais pra voltar
Kein Zurück mehr
O barco está em alto mar
Das Boot ist auf hoher See
Não mais pra voltar
Kein Zurück mehr
O mar é Deus e o barco sou eu
Das Meer ist Gott und das Boot bin ich
E o vento forte que me leva pra frente
Und der starke Wind, der mich vorwärts treibt
É o amor de Deus
Ist die Liebe Gottes
Não mais pra negar
Man kann es nicht mehr leugnen
O mar é Deus e o barco sou eu
Das Meer ist Gott und das Boot bin ich
E o vento forte que me leva pra frente
Und der starke Wind, der mich vorwärts treibt
É o amor de Deus
Ist die Liebe Gottes
É o amor de Deus
Ist die Liebe Gottes
A Ele, toda honra e glória
Ihm sei alle Ehre und Herrlichkeit





Writer(s): Not Applicable


Attention! Feel free to leave feedback.