Padre Marcelo Rossi - Não Desista - Live - translation of the lyrics into French

Não Desista - Live - Padre Marcelo Rossitranslation in French




Não Desista - Live
Ne perds pas espoir - Live
Mesmo que pareça estar difícil.
Même si cela semble difficile.
Mesmo que ninguém te uma chance.
Même si personne ne te donne une chance.
Mesmo que pareça que a meta está tão fora de alcance.
Même si le but semble hors de portée.
Não desista, Não desista.
Ne perds pas espoir, Ne perds pas espoir.
Mesmo quando tudo der errado.
Même quand tout va mal.
Que tudo do teu lado entristeça.
Que tout de ton côté s'attriste.
Que o mundo venha desabando sobre tua cabeça.
Que le monde vienne s'effondrer sur ta tête.
Não desista, Não desista.
Ne perds pas espoir, Ne perds pas espoir.
Ninguém tem o direito de perder a esperança.
Personne n'a le droit de perdre espoir.
É pensar em Deus e tudo vai melhorar.
Il suffit de penser à Dieu et tout ira mieux.
Se Deus é nosso amigo, quem é que vai nos atrapalhar.
Si Dieu est notre ami, qui peut nous empêcher de réussir.
Enquanto houver a em Cristo a gente alcança qualquer objetivo que a gente sonhar.
Tant qu'il y a la foi en Christ, nous atteignons tous les objectifs que nous rêvons.
Na hora no perigo é Jesus que sempre vai nos guiar.
En temps de danger, c'est Jésus qui nous guidera toujours.
Se estiver perdido no caminho, mesmo que ninguém te uma pista.
Si tu es perdu sur le chemin, même si personne ne te donne d'indice.
Tudo o que você precisa, é Jesus, não desista.
Tout ce dont tu as besoin, c'est Jésus, ne perds pas espoir.
Não desista, Não desista.
Ne perds pas espoir, Ne perds pas espoir.





Writer(s): Ivone Ribeiro Ivone Borges, Joel Marques Joao Miguel Marques


Attention! Feel free to leave feedback.