Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - O Homem (Ao Vivo)

O Homem (Ao Vivo)

Ele pelos campos caminhou
Subiu as montanhas e falou do amor maior
Fez a luz brilhar na escuridão
O sol nasceu em cada coração que compreendeu
Que além da vida que se tem
Existe uma outra vida, além
E assim um renascer
Morrer não é o fim
Tudo que aqui ele deixou
Não passou e vai sempre existir
Flores nos lugares que pisou
E o caminho certo pra seguir
Eu sei que ele um dia vai voltar
E nos mesmos campos procurar o que plantou
Colher o que de bom nasceu
Chorar pela semente que morreu sem florescer
Mais ainda há tempo de plantar
Fazer, dentro de si, a flor do bem crescer
Para lhe entregar
Quando ele aqui chegar!

L'Homme (En direct)

Il a marché dans les champs
Il a gravi les montagnes et a parlé du plus grand amour
Il a fait briller la lumière dans les ténèbres
Le soleil s'est levé dans chaque cœur qui a compris
Qu'au-delà de la vie que l'on a
Il y a une autre vie, au-delà
Et ainsi une renaissance
Mourir n'est pas la fin
Tout ce qu'il a laissé ici
N'a pas disparu et existera toujours
Des fleurs aux endroits où il a marché
Et le bon chemin à suivre
Je sais qu'il reviendra un jour
Et dans les mêmes champs, il recherchera ce qu'il a planté
Récolter ce qui a bien grandi
Pleurer pour la graine qui est morte sans fleurir
Mais il y a encore du temps pour planter
Faire grandir en toi la fleur du bien
Pour le lui remettre
Quand il arrivera ici !