Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Pai Nosso

Pai Nosso

Pai nosso que estais no céu
Santificado seja o teu nome
E venha a nós o teu reino
E seja feita a tua vontade

Pai, meu pai do céu, meu pai do céu
Eu quase me esqueci, me esqueci
Que o teu amor vela por mim, vela por mim
Que seja feito assim

Meu pai, meu pai do céu, meu pai do céu
Eu quase me esqueci, me esqueci
Que o teu amor vela por mim, vela por mim
Que seja feito assim

O alimento desse dia
Dai-nos agora e sempre
E perdoai nossas ofensas
De um modo maior com que perdoamos

Pai, meu pai do céu, meu pai do céu
Eu quase me esqueci, me esqueci
Que o teu amor vela por mim, vela por mim
Que seja feito assim

Meu pai, meu pai do céu, meu pai do céu
Eu quase me esqueci, me esqueci
Que o teu amor vela por mim, vela por mim
Que seja feito assim
E não nos deixeis cair em tentação
Mas livrai-nos de todo o mal, amém

Отче наш

Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;
да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Отец мой, Отец небесный, Отец небесный,
Я чуть не забыл, забыл,
Что Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня,
Да будет так.

Отец мой, Отец небесный, Отец небесный,
Я чуть не забыл, забыл,
Что Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня,
Да будет так.

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;
И прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
Более того, как мы прощаем тех, кто обидел нас.

Отец мой, Отец небесный, Отец небесный,
Я чуть не забыл, забыл,
Что Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня,
Да будет так.

Отец мой, Отец небесный, Отец небесный,
Я чуть не забыл, забыл,
Что Твоя любовь оберегает меня, оберегает меня,
Да будет так.
И не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого. Аминь.