Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Quando Eu Quero Falar Com Deus

Quando Eu Quero Falar Com Deus

Deus é tão simples!
Nós que complicamos
Não é verdade?
Deus é simples!

Quando eu quero falar com Deus
Eu apenas falo!
Quando eu quero falar com Deus
Às vezes eu me calo!
E elevo o meu pensamento
Peço ajuda no meu sofrimento!
Ele é Pai, Ele escuta o que pede o meu coração
Quantas vezes, quantas vezes falando com Deus
Assim, eu desabafo e choro
E alívio pro meu coração
Eu a Ele imploro
E então eu sinto a Sua presença
Seu amor, Sua luz tão intensa
Que ilumina meu rosto
Que me alegra em minha oração

Não é verdade?
Ele não é simples?
Depois eu só posso cantar com você, juntos!

Quanta paz (Quanta paz)
Quanta luz (Quanta luz)
Deus nos ouve, nos mostra o caminho
Que a Ele conduz

Com a alma! Ele é Pai, diga!

Deus é Pai, Deus é luz (Deus é Pai, Deus é luz)

Deus nos fala, juntos!

Deus nos fala que a Ele se achega
Seguindo Jesus

E é tão lindo falar com Deus
Em qualquer momento, em qualquer momento
Deus que vê uma folha que cai...
E é levada ao vento
Não é lindo? Não é lindo?
Não existe onde Ele não esteja!
Acredite, Ele pode escutar nossa voz

Deus no céu, Deus na Terra, onde esteja!
Está dentro de nós
Então vamos anunciar ao mundo, quanta paz!

Quanta paz (Para o mundo)
Quanta luz (Para os homens de boa vontade)
Deus nos ouve, nos mostra o caminho
Que a Ele conduz

Escutai, meu Deus, escutai!
Deus é Pai (Eu não ouvi ainda, força! Deus é luz)
Deus é luz (Que ilumina, que aquece)
Deus nos fala que a Ele se achega
Seguindo Jesus

Que todos os governantes escutem! Quanta paz!
Quanta paz (Quanta paz)
Quanta luz (Quanta luz)
Que até arrepia!

Deus nos ouve, nos mostra o caminho
Que a Ele conduz (Não dia a Deus o tamanho do seu problema, não!)
Diga!
Deus é Pai (Vocês! Ele é o que?)
Ele é luz (Mas fale ao problema, fale pra ele o que?)
Deus nos fala que a Ele se chega (Você!)
Seguindo Jesus (Fale ao problema que a força de Deus)
É maior do que ele!

Quand Je Veux Parler à Dieu

Dieu est si simple !
C’est nous qui compliquons
N’est-ce pas ?
Dieu est simple !

Quand je veux parler à Dieu
Je lui parle tout simplement !
Quand je veux parler à Dieu
Parfois, je me tais !
Et j’élève ma pensée
Je demande de l’aide dans ma souffrance !
Il est Père, Il écoute ce que mon cœur demande
Combien de fois, combien de fois, en parlant à Dieu
Ainsi, je me confie et je pleure
Et un soulagement pour mon cœur
Je le supplie
Et alors je sens Sa présence
Son amour, Sa lumière si intense
Qui illumine mon visage
Qui me réjouit dans ma prière

N’est-ce pas ?
Il n’est pas simple ?
Ensuite, je ne peux que chanter avec toi, ensemble !

Quelle paix (Quelle paix)
Quelle lumière (Quelle lumière)
Dieu nous écoute, Il nous montre le chemin
Qui mène à Lui

Avec l’âme ! Il est Père, dis-le !

Dieu est Père, Dieu est lumière (Dieu est Père, Dieu est lumière)

Dieu nous parle, ensemble !

Dieu nous dit de nous approcher de Lui
En suivant Jésus

Et c’est tellement beau de parler à Dieu
À tout moment, à tout moment
Dieu qui voit une feuille qui tombe...
Et qui est emportée par le vent
N’est-ce pas beau ? N’est-ce pas beau ?
Il n’y a pas d’endroit où Il ne soit pas !
Crois-moi, Il peut entendre notre voix

Dieu au ciel, Dieu sur Terre, où qu’Il soit !
Il est en nous
Alors, annonçons au monde, quelle paix !

Quelle paix (Pour le monde)
Quelle lumière (Pour les hommes de bonne volonté)
Dieu nous écoute, Il nous montre le chemin
Qui mène à Lui

Écoute, mon Dieu, écoute !
Dieu est Père (Je ne l’ai pas encore entendu, allez ! Dieu est lumière)
Dieu est lumière (Qui illumine, qui réchauffe)
Dieu nous dit de nous approcher de Lui
En suivant Jésus

Que tous les dirigeants écoutent ! Quelle paix !
Quelle paix (Quelle paix)
Quelle lumière (Quelle lumière)
Qui donne des frissons !

Dieu nous écoute, Il nous montre le chemin
Qui mène à Lui (Ne dis pas à Dieu la taille de ton problème, non !)
Dis-le !
Dieu est Père (Vous ! Il est quoi ?)
Il est lumière (Mais parle au problème, dis-lui quoi ?)
Dieu nous dit de nous approcher de Lui (Toi !)
En suivant Jésus (Dis au problème que la force de Dieu)
Est plus grande que lui !