Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Quando Eu Quero Falar Com Deus

Quando Eu Quero Falar Com Deus

Deus é tão simples!
Nós que complicamos
Não é verdade?
Deus é simples!

Quando eu quero falar com Deus
Eu apenas falo!
Quando eu quero falar com Deus
Às vezes eu me calo!
E elevo o meu pensamento
Peço ajuda no meu sofrimento!
Ele é Pai, Ele escuta o que pede o meu coração
Quantas vezes, quantas vezes falando com Deus
Assim, eu desabafo e choro
E alívio pro meu coração
Eu a Ele imploro
E então eu sinto a Sua presença
Seu amor, Sua luz tão intensa
Que ilumina meu rosto
Que me alegra em minha oração

Não é verdade?
Ele não é simples?
Depois eu só posso cantar com você, juntos!

Quanta paz (Quanta paz)
Quanta luz (Quanta luz)
Deus nos ouve, nos mostra o caminho
Que a Ele conduz

Com a alma! Ele é Pai, diga!

Deus é Pai, Deus é luz (Deus é Pai, Deus é luz)

Deus nos fala, juntos!

Deus nos fala que a Ele se achega
Seguindo Jesus

E é tão lindo falar com Deus
Em qualquer momento, em qualquer momento
Deus que vê uma folha que cai...
E é levada ao vento
Não é lindo? Não é lindo?
Não existe onde Ele não esteja!
Acredite, Ele pode escutar nossa voz

Deus no céu, Deus na Terra, onde esteja!
Está dentro de nós
Então vamos anunciar ao mundo, quanta paz!

Quanta paz (Para o mundo)
Quanta luz (Para os homens de boa vontade)
Deus nos ouve, nos mostra o caminho
Que a Ele conduz

Escutai, meu Deus, escutai!
Deus é Pai (Eu não ouvi ainda, força! Deus é luz)
Deus é luz (Que ilumina, que aquece)
Deus nos fala que a Ele se achega
Seguindo Jesus

Que todos os governantes escutem! Quanta paz!
Quanta paz (Quanta paz)
Quanta luz (Quanta luz)
Que até arrepia!

Deus nos ouve, nos mostra o caminho
Que a Ele conduz (Não dia a Deus o tamanho do seu problema, não!)
Diga!
Deus é Pai (Vocês! Ele é o que?)
Ele é luz (Mas fale ao problema, fale pra ele o que?)
Deus nos fala que a Ele se chega (Você!)
Seguindo Jesus (Fale ao problema que a força de Deus)
É maior do que ele!

Когда я хочу поговорить с Богом

Бог так прост!
Это мы всё усложняем.
Правда ведь, милая?
Бог прост!

Когда я хочу поговорить с Богом,
Я просто говорю!
Когда я хочу поговорить с Богом,
Иногда я молчу!
И возношу свои мысли,
Прошу помощи в своих страданиях!
Он Отец, Он слышит, о чём просит моё сердце.
Сколько раз, сколько раз, говоря с Богом,
Так я изливаю душу и плачу,
И облегчение приходит в моё сердце.
Я умоляю Его,
И тогда я чувствую Его присутствие,
Его любовь, Его свет такой сильный,
Что освещает моё лицо,
Что радует меня в моей молитве.

Не так ли, дорогая?
Разве Он не прост?
Потом я могу только петь с тобой, вместе!

Сколько мира (Сколько мира)
Сколько света (Сколько света)
Бог слышит нас, показывает нам путь,
Который ведёт к Нему.

С душой! Он Отец, скажи!

Бог есть Отец, Бог есть свет (Бог есть Отец, Бог есть свет)

Бог говорит с нами, вместе!

Бог говорит нам, что к Нему приближаются,
Следуя за Иисусом.

И так прекрасно говорить с Богом
В любой момент, в любой момент.
Бог, который видит лист, падающий...
И уносимый ветром.
Разве это не прекрасно? Разве это не прекрасно?
Нет места, где бы Его не было!
Поверь, Он может слышать наш голос.

Бог на небе, Бог на Земле, где бы ни был!
Он внутри нас.
Так давайте возвестим миру, сколько мира!

Сколько мира (Для мира)
Сколько света (Для людей доброй воли)
Бог слышит нас, показывает нам путь,
Который ведёт к Нему.

Услышь, мой Бог, услышь!
Бог есть Отец (Я ещё не услышал, сильнее! Бог есть свет)
Бог есть свет (Который освещает, который согревает)
Бог говорит нам, что к Нему приближаются,
Следуя за Иисусом.

Пусть все правители услышат! Сколько мира!
Сколько мира (Сколько мира)
Сколько света (Сколько света)
Что даже мурашки по коже!

Бог слышит нас, показывает нам путь,
Который ведёт к Нему (Не говори Богу о размере своей проблемы, нет!)
Скажи!
Бог есть Отец (Вы! Он кто?)
Он есть свет (Но скажи проблеме, скажи ей что?)
Бог говорит нам, что к Нему приближаются (Ты!)
Следуя за Иисусом (Скажи проблеме, что сила Бога)
Больше, чем она!