Quão Grande És Tu - Padre Marcelo Rossi translation in German

Quão Grande És Tu

Esta música
Eu não ia colocar no CD
Mas quando eu ouvi vocês cantarem
Quão grande és tu

Senhor, meu Deus, quando eu maravilhado (arrepia)
Fico a pensar nas obras de tuas mãos
O céu azul de estrelas pontilhado (continua)
O teu poder mostrando a criação
Erguendo as mãos, diga

Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu, quão grande és tu (diga)
Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu (respira e diga)
Quão grande és tu

Quando vagar nas matas e florestas
O passaredo alegre ouço a cantar
Olhando os montes, vales e florestas
O teu poder mostrando a criação

Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu, quão grande és tu
Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu (quão grande és tu)
Quão grande és tu

Quando eu medir o seu amor tão grande
Teu filho dando ao mundo pra salvar
Na cruz vertendo o seu precioso sangue
Minha alma pode a se purificar (purifica, purifica)

Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu, quão grande és tu
Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu (quão grande és tu)
Quão grande és tu

E quando, enfim, Jesus vier em glória (em glória)
E ao lar celeste então nos transportar (vai chegar a hora)
Te adorarei prostrado e para sempre
Quão grande és tu, meu Deus, hei de cantar
Bem forte, juntos!

Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu, quão grande és tu (isso, diga)
Então minha alma canta a ti, senhor
Quão grande és tu (quão grande és tu) vocês!
Quão grande és tu

Poderoso
Maravilhoso
É o nosso Deus
Amém, amém

Wie Groß Bist Du

Dieses Lied
Ich wollte es nicht auf die CD nehmen
Aber als ich euch singen hörte
Wie groß bist du

Herr, mein Gott, wenn ich staunend (Gänsehaut)
Über die Werke deiner Hände nachdenke
Der blaue Himmel, mit Sternen übersät (weiter)
Deine Macht, die Schöpfung zeigend
Hebt die Hände, sagt

Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du, wie groß bist du (sagt)
Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du (atmet und sagt)
Wie groß bist du

Wenn ich durch Wälder und Haine wandere
Höre ich froh der Vögel Sang
Schaue auf Berge, Täler und Wälder
Deine Macht, die Schöpfung zeigend

Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du, wie groß bist du
Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du (wie groß bist du)
Wie groß bist du

Wenn ich deine Liebe ermesse, so groß
Deinen Sohn gabst du der Welt zur Rettung
Am Kreuz vergoss er sein kostbares Blut
Meine Seele kann sich reinigen (reinige, reinige)

Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du, wie groß bist du
Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du (wie groß bist du)
Wie groß bist du

Und wenn endlich Jesus kommt in Herrlichkeit (in Herrlichkeit)
Und uns ins himmlische Heim entrückt (die Stunde wird kommen)
Werd' ich dich anbeten, niedergeworfen und für immer
Wie groß bist du, mein Gott, werde ich singen
Ganz stark, zusammen!

Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du, wie groß bist du (genau, sagt)
Dann singt meine Seele dir, Herr
Wie groß bist du (wie groß bist du) ihr!
Wie groß bist du

Mächtig
Wunderbar
Ist unser Gott
Amen, amen