Padre Marcelo Rossi - Senhor, Põe Teus Anjos Aqui (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Senhor, Põe Teus Anjos Aqui (Ao Vivo)




Senhor, Põe Teus Anjos Aqui (Ao Vivo)
Seigneur, Mets Tes Anges Ici (En Direct)
Juntos!
Ensemble !
Senhor, põe teus anjos aqui
Seigneur, mets tes anges ici
Senhor, põe teus anjos aqui (com a espada)
Seigneur, mets tes anges ici (avec l'épée)
Com a espada desembainhada
Avec l'épée dégainée
Senhor, põe teus anjos aqui (não deixes)
Seigneur, mets tes anges ici (ne laisse pas)
Não deixes que o inimigo (escarneça)
Ne laisse pas l'ennemi (se moquer)
Escarneça e zombe de nós (cobre, senhor)
Se moquer et se moquer de nous (couvre, Seigneur)
Cobre, senhor, com teu sangue
Couvre, Seigneur, avec ton sang
Senhor, põe teus anjos aqui (lá fora)
Seigneur, mets tes anges ici (dehors)
Senhor, põe teus anjos fora (vem, Jesus, protege!)
Seigneur, mets tes anges dehors (viens, Jésus, protège !)
(Não deixa a goroa não, senhor)
(Ne laisse pas la pluie, Seigneur)
Senhor, põe teus anjos fora (toma conta desse trem)
Seigneur, mets tes anges dehors (prends soin de ce train)
Com a espada desembainhada
Avec l'épée dégainée
Senhor, põe teus anjos fora (não deixes)
Seigneur, mets tes anges dehors (ne laisse pas)
Não deixes que o inimigo
Ne laisse pas l'ennemi
Escarneça e zombe de nós (cobre, senhor)
Se moquer et se moquer de nous (couvre, Seigneur)
Cobre, senhor, com teu sangue
Couvre, Seigneur, avec ton sang
Senhor, põe teus anjos fora (na rua)
Seigneur, mets tes anges dehors (dans la rue)
Senhor, põe... (teus anjos na rua)
Seigneur, mets... (tes anges dans la rue)
Vai ser grande essa rua, Jesus!
Cette rue sera grande, Jésus !
As pessoas que ainda estão chegando (senhor, põe teus anjos na rua)
Les gens qui arrivent encore (Seigneur, mets tes anges dans la rue)
Vindo de ônibus... põe teu anjos, senhor!
Vient en bus... mets tes anges, Seigneur !
(Com a espada desembainhada)
(Avec l'épée dégainée)
Protege as pessoas que estão atravessando a rua!
Protège les gens qui traversent la rue !
(Senhor, põe teus anjos na rua)
(Seigneur, mets tes anges dans la rue)
Não deixes que o inimigo
Ne laisse pas l'ennemi
Escarneça e zombe de nós (cobre, senhor)
Se moquer et se moquer de nous (couvre, Seigneur)
Cobre, senhor, com teu sangue
Couvre, Seigneur, avec ton sang
Senhor, põe teus anjos fora (lá em casa, juntos)
Seigneur, mets tes anges dehors (là-bas à la maison, ensemble)
Senhor, põe teus anjos em casa
Seigneur, mets tes anges à la maison
Senhor, põe teus anjos em casa
Seigneur, mets tes anges à la maison
Com a espada desembainhada
Avec l'épée dégainée
Senhor, põe teus anjos fora (não deixes)
Seigneur, mets tes anges dehors (ne laisse pas)
Não deixes que o inimigo
Ne laisse pas l'ennemi
Escarneça e zombe de nós
Se moquer et se moquer de nous
Cobre, senhor, com teu sangue
Couvre, Seigneur, avec ton sang
Senhor, põe teus anjos em casa
Seigneur, mets tes anges à la maison
Senhor, põe teus anjos na rádio
Seigneur, mets tes anges à la radio
Senhor, põe teus anjos na rádio
Seigneur, mets tes anges à la radio
Com a espada desembainhada
Avec l'épée dégainée
Senhor, põe teus anjos na rádio
Seigneur, mets tes anges à la radio
Que as pessoas que vão acompanhar pela rádio
Que les gens qui vont suivre à la radio
Sejam tocadas!
Soient touchés !
Não deixes que o inimigo
Ne laisse pas l'ennemi
Escarneça e zombe de nós
Se moquer et se moquer de nous
Cobre, senhor, com teu sangue
Couvre, Seigneur, avec ton sang
Senhor, põe teus anjos na rádio
Seigneur, mets tes anges à la radio





Writer(s): Rossi, Pe. Marcelo


Attention! Feel free to leave feedback.