Padre Marcelo Rossi - Sou um Milagre - translation of the lyrics into French
Padre Marcelo Rossi Sou um Milagre

Padre Marcelo Rossi - Sou um Milagre

Lyrics and translation Padre Marcelo Rossi - Sou um Milagre




Sou um Milagre
Je suis un miracle
K-L-B
K-L-B
Eu sou um milagre
Je suis un miracle
Aquilo que parecia impossível
Ce qui semblait impossible
Aquilo que parecia não ter saída
Ce qui semblait sans issue
Aquilo que parecia ser minha morte
Ce qui semblait être ma mort
Mas Jesus mudou minha sorte
Mais Jésus a changé ma chance
Sou um milagre
Je suis un miracle
Estou aqui
Je suis ici
Aquilo que parecia impossível
Ce qui semblait impossible
Aquilo que parecia não ter saída
Ce qui semblait sans issue
Aquilo que parecia ser minha morte
Ce qui semblait être ma mort
Mas Jesus mudou minha sorte
Mais Jésus a changé ma chance
Sou um milagre
Je suis un miracle
Estou aqui
Je suis ici
Nunca houve noite que pudesse impedir
Il n'y a jamais eu de nuit qui puisse empêcher
O nascer do sol e a esperança
Le lever du soleil et l'espoir
E não há problema que possa impedir
Et il n'y a pas de problème qui puisse empêcher
As mãos de Jesus de me ajudar
Les mains de Jésus de m'aider
Nunca houve noite que pudesse impedir
Il n'y a jamais eu de nuit qui puisse empêcher
O nascer do sol e a esperança
Le lever du soleil et l'espoir
E não há problema que possa impedir
Et il n'y a pas de problème qui puisse empêcher
As mãos de Jesus de me ajudar
Les mains de Jésus de m'aider
Haverá um milagre dentro de mim
Il y aura un miracle en moi
Vem descendo um rio pra me dar a vida
Une rivière descend pour me donner la vie
E esse rio que emana lá da cruz, do lado de Jesus
Et cette rivière qui jaillit de la croix, du côté de Jésus
(Isso mesmo, haverá um milagre!)
(C'est ça, il y aura un miracle !)
Haverá um milagre (Dentro de mim)
Il y aura un miracle (En moi)
Dentro de mim
En moi
Vem descendo um rio pra me dar a vida
Une rivière descend pour me donner la vie
E esse rio que emana lá da cruz, do lado de Jesus
Et cette rivière qui jaillit de la croix, du côté de Jésus
(Porque aquilo que parecia impossível!)
(Parce que ce qui semblait impossible !)
Aquilo que parecia impossível
Ce qui semblait impossible
(Aquilo que parecia não ter saída)
(Ce qui semblait sans issue)
Aquilo que parecia não ter saída
Ce qui semblait sans issue
(Aquilo que parecia ser minha morte)
(Ce qui semblait être ma mort)
Aquilo que parecia ser minha morte
Ce qui semblait être ma mort
(Mas Jesus mudou)
(Mais Jésus a changé)
Mas Jesus mudou minha sorte
Mais Jésus a changé ma chance
(Sou um milagre)
(Je suis un miracle)
Sou um milagre e estou aqui
Je suis un miracle et je suis ici
(De novo, aquilo!)
(Encore une fois, ça !)
Aquilo que parecia impossível (Não ter saída!)
Ce qui semblait impossible (Sans issue !)
Aquilo que parecia não ter saída (Minha morte)
Ce qui semblait sans issue (Ma mort)
Aquilo que parecia ser minha morte (Mas Jesus mudou)
Ce qui semblait être ma mort (Mais Jésus a changé)
Mas Jesus mudou minha sorte (Eu sou um milagre)
Mais Jésus a changé ma chance (Je suis un miracle)
Sou um milagre e estou aqui
Je suis un miracle et je suis ici
(Por isso, usa-me!)
(Alors, utilise-moi !)
Usa-me (Eu sou o Teu milagre)
Utilise-moi (Je suis ton miracle)
Sou o Seu milagre (Usa-me)
Je suis ton miracle (Utilise-moi)
Usa-me (Eu quero Te servir)
Utilise-moi (Je veux te servir)
Eu quero te servir (Usa-me)
Je veux te servir (Utilise-moi)
Usa-me (Eu sou a Tua imagem)
Utilise-moi (Je suis ton image)
Sou a Sua imagem (Usa-me)
Je suis ton image (Utilise-moi)
Usa-me (Ó Filho de Davi)
Utilise-moi (Ô Fils de David)
Ó Filho de Davi
Ô Fils de David
Aquilo que parecia impossível
Ce qui semblait impossible
Aquilo que parecia não ter saída
Ce qui semblait sans issue
Aquilo que parecia ser minha morte (Minha morte, mas Jesus)
Ce qui semblait être ma mort (Ma mort, mais Jésus)
Mas Jesus mudou minha sorte (Sou um milagre)
Mais Jésus a changé ma chance (Je suis un miracle)
Sou um milagre, e estou aqui
Je suis un miracle, et je suis ici
Aquilo que parecia impossível (Impossível)
Ce qui semblait impossible (Impossible)
(Isso, aquilo que parecia!)
(Oui, ce qui semblait !)
Aquilo que parecia não ter saída (Não ter saída)
Ce qui semblait sans issue (Sans issue)
(Aquilo!)
(Ça !)
Aquilo que parecia ser minha morte (Ser minha morte, mas Jesus)
Ce qui semblait être ma mort (Être ma mort, mais Jésus)
Mas Jesus mudou minha sorte (Sou um milagre)
Mais Jésus a changé ma chance (Je suis un miracle)
Sou um milagre, e estou aqui
Je suis un miracle, et je suis ici
Aquilo que parecia impossível
Ce qui semblait impossible
Aquilo que parecia não ter saída
Ce qui semblait sans issue
Aquilo que parecia ser minha morte
Ce qui semblait être ma mort
Mas Jesus mudou minha sorte
Mais Jésus a changé ma chance
Sou um milagre, e estou aqui
Je suis un miracle, et je suis ici
Um milagre
Un miracle
KLB
KLB
Obrigado!
Merci !
Deus abençoe!
Que Dieu te bénisse !
Sou um milagre
Je suis un miracle
Somos uma benção!
Nous sommes une bénédiction !




Writer(s): Carlos Voz
Padre Marcelo Rossi - Minha Benção (Com Faixa Bonus)
Album
Minha Benção (Com Faixa Bonus)
date of release
22-07-2016

1 Manda Fogo
2 Neste Nome Há Poder
3 Quem Me Segurou Foi Deus
4 Seja O Centro
5 Tudo É Do Pai
6 O Primeiro Passó
7 Minha Bênção
8 Invocamos
9 Sacramento da Cura
10 Noites Traiçoeiras
11 Eu Sóu O Pão Do Céu
12 Cura-Me
13 Nossa Senhora do Brasil
14 Noite Féliz (Silênt Night)
15 Sou um Milagre
Attention! Feel free to leave feedback.