Padre Reginaldo Manzotti feat. Cantores de Deus - Nossa Prece (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Reginaldo Manzotti feat. Cantores de Deus - Nossa Prece (Ao Vivo)




Nossa Prece (Ao Vivo)
Notre Prière (En Direct)
Ó Pai guia nossos passos
Ô Père, guide nos pas
Cuida bem dos nossos olhos
Prends soin de nos yeux
Ilumina a nossa mente
Éclaire notre esprit
Faz teu povo mais humano
Rends ton peuple plus humain
Ouve a nossa prece
Écoute notre prière
E se errarmos o caminho
Et si nous nous perdons
Vem nos resgatar, vem pra nos mostrar
Viens nous sauver, viens nous montrer
Tua graça e tua luz
Ta grâce et ta lumière
A luz que irradia, queremos receber
La lumière qui rayonne, nous voulons la recevoir
Tu que tens sabedoria, queremos aprender
Toi qui as la sagesse, nous voulons apprendre
És a estrela guia, e nós pequenos sóis
Tu es l'étoile guide, et nous sommes de petits soleils
Mas tu és luz eterna
Mais toi, tu es la lumière éternelle
Ouve a nossa prece, ouve a nossa prece
Écoute notre prière, écoute notre prière
Precisamos dessa luz quando as trevas nos cobrirem
Nous avons besoin de cette lumière quand les ténèbres nous enveloppent
Vem nos ajudar, vem nos confirmar
Viens nous aider, viens nous confirmer
Nos caminhos de Jesus.
Sur les chemins de Jésus.
Sonhamos um mundo livre de violência
Nous rêvons d'un monde libre de violence
Um mundo de justiça e de esperança
Un monde de justice et d'espoir
Em que as famílias vivam sempre em harmonia
les familles vivent toujours en harmonie
A transbordar a paz e a fraternidade
Débordant de paix et de fraternité
E a força que nos dás certamente levarás
Et la force que tu nous donnes nous mènera certainement
Aonde tu estás teu povo em oração
tu es, ton peuple en prière
Que todos ouçam sua voz
Que tous écoutent ta voix
E num coração
Et d'un seul cœur
Cada um dentro de si e todos como irmãos
Chacun en soi et tous comme des frères
Essa é a nossa prece
C'est notre prière
É a nossa prece
C'est notre prière
Cheia de esperança, igual a uma criança
Pleine d'espoir, comme un enfant
Que sabe onde está o colo do seu pai
Qui sait est le sein de son père
Fica aonde existe amor
Reste il y a de l'amour
Se nós temos
Si nous avons la foi
no teu amor
Foi en ton amour
Cuida bem de nós Senhor
Prends soin de nous, Seigneur





Writer(s): David W. Foster, Carole Bayer Sager, Pe. Zezinho Scj., Tony Renis, Alberto Testa


Attention! Feel free to leave feedback.