Benção Do Lar - Padre Reginaldo Manzotti translation in German

Benção Do Lar

Senhor protege a minha família
Meu lar vem encher de amor e alegria
Vem trazer-nos a graça
Do perdão oh senhor
Faz do nosso lar um templo de amor
Vem trazer-nos a graça
Do perdão oh senhor
Faz do nosso lar um templo de amor

Derrama senhor tuas bençãos
Derrama senhor sobre nós
A paz que dissipa ao rancor vida nova nos trás

Derrama senhor tuas bençãos
Derrama senhor no meu lar
O amor que nos une na dor nossas forças refaz

Senhor conforta nossos doentes
Suplico ampara os distantes e ausentes
Família que reza unida
Unida sempre estará
Com teus anjos e santos sempre a nos guardar
Família que reza unida
Unida sempre estará
Com teus anjos e santos sempre a nos guardar

Derrama senhor tuas bençãos
Derrama senhor sobre nós
A paz que dissipa ao rancor vida nova nos trás
Derrama senhor tuas bençãos
Derrama senhor no meu lar
O amor que nos une na dor nossas forças refaz

Derrama senhor tuas bençãos
Derrama senhor sobre nós
A paz que dissipa ao rancor vida nova nos trás
Derrama senhor tuas bençãos
Derrama senhor no meu lar
O amor que nos une na dor nossas forças refaz
O amor que nos une na dor nossas forças refaz

Segen des Hauses

Herr, beschütze meine Familie
Mein Heim, komm, erfülle es mit Liebe und Freude
Komm, bring uns die Gnade
Der Vergebung, o Herr
Mach aus unserem Heim einen Tempel der Liebe
Komm, bring uns die Gnade
Der Vergebung, o Herr
Mach aus unserem Heim einen Tempel der Liebe

Gieße aus, Herr, deine Segen
Gieße aus, Herr, über uns
Den Frieden, der den Groll vertreibt und uns neues Leben bringt

Gieße aus, Herr, deine Segen
Gieße aus, Herr, in mein Heim
Die Liebe, die uns im Schmerz vereint, unsere Kräfte erneuert

Herr, tröste unsere Kranken
Ich flehe, beschütze die Fernen und Abwesenden
Eine Familie, die vereint betet
Wird immer vereint sein
Mit deinen Engeln und Heiligen, die uns immer bewachen
Eine Familie, die vereint betet
Wird immer vereint sein
Mit deinen Engeln und Heiligen, die uns immer bewachen

Gieße aus, Herr, deine Segen
Gieße aus, Herr, über uns
Den Frieden, der den Groll vertreibt und uns neues Leben bringt
Gieße aus, Herr, deine Segen
Gieße aus, Herr, in mein Heim
Die Liebe, die uns im Schmerz vereint, unsere Kräfte erneuert

Gieße aus, Herr, deine Segen
Gieße aus, Herr, über uns
Den Frieden, der den Groll vertreibt und uns neues Leben bringt
Gieße aus, Herr, deine Segen
Gieße aus, Herr, in mein Heim
Die Liebe, die uns im Schmerz vereint, unsere Kräfte erneuert
Die Liebe, die uns im Schmerz vereint, unsere Kräfte erneuert