Ele É o Caminho - Padre Reginaldo Manzotti translation in German

Ele É o Caminho

O Senhor em mim mais do que eu mesmo
Que dissolve a agonia e os medos
Esse seu olhar tão lindo
Fez de mim o vencedor
Por mais longe que eu caminhe
Eu caminho no Senhor

Se nas águas traiçoeiras
A vida um dia me jogar
Não desisto, eu sou forte
Eu tenho a luz, eu tenho o Norte
E o espírito de Deus a me guiar

Tanta paz, amor e tanta luz
Essa mão divina é Jesus
Filho de Maria Mãe Senhora Aparecida
Ele é o caminho que conduz

O Senhor em mim mais do que eu mesmo
Que dissolve a agonia e os medos
Esse seu olhar tão lindo
Fez de mim o vencedor
Por mais longe que eu caminhe
Eu caminho no Senhor

Esse toque de alegria
A plenitude da emoção
É a resposta em minha alma
Sinto paz, eu sinto calma
É o Deus vivo que tocou meu coração

Tanta paz, amor e tanta luz
Essa mão divina é Jesus
Filho de Maria Mãe Senhora Aparecida
Ele é o caminho que conduz

Tanta paz, amor e tanta luz
Esteja sempre em mim, ó meu Jesus
Filho de Maria Mãe Senhora Aparecida
Ele é o caminho que conduz

Ele é o caminho que conduz
Ele é o caminho que conduz

Er ist der Weg

Der Herr in mir mehr als ich selbst,
Der die Qual und die Ängste auflöst.
Dieser so schöne Blick von Ihm
Machte mich zum Sieger.
So weit ich auch gehe,
Ich gehe im Herrn.

Wenn in tückischen Wassern
Das Leben mich eines Tages wirft,
Gebe ich nicht auf, ich bin stark,
Ich habe das Licht, ich habe den Norden,
Und der Geist Gottes, der mich führt.

So viel Frieden, Liebe und so viel Licht,
Diese göttliche Hand ist Jesus,
Sohn von Maria, Mutter, Unsere Liebe Frau von Aparecida,
Er ist der Weg, der führt.

Der Herr in mir mehr als ich selbst,
Der die Qual und die Ängste auflöst.
Dieser so schöne Blick von Ihm
Machte mich zum Sieger.
So weit ich auch gehe,
Ich gehe im Herrn.

Diese Berührung der Freude,
Die Fülle der Emotion,
Ist die Antwort in meiner Seele,
Ich fühle Frieden, ich fühle Ruhe,
Es ist der lebendige Gott, der mein Herz berührt hat.

So viel Frieden, Liebe und so viel Licht,
Diese göttliche Hand ist Jesus,
Sohn von Maria, Mutter, Unsere Liebe Frau von Aparecida,
Er ist der Weg, der führt.

So viel Frieden, Liebe und so viel Licht,
Sei immer in mir, oh mein Jesus,
Sohn von Maria, Mutter, Unsere Liebe Frau von Aparecida,
Er ist der Weg, der führt.

Er ist der Weg, der führt.
Er ist der Weg, der führt.