Faze Teu Querer - Padre Reginaldo Manzotti translation in German

Faze Teu Querer

Se quiseres Teu poder manifestar
Ao Teu toque, tudo em mim se mudará
Cegamente me confio ao Teu socorro
Pois somente em Teu colo descanso

Eu te peço faz Senhor, Tua obra em mim
Pra que eu viva mais conforme o Teu amor
Tem piedade deste servo imperfeito
Deixa Teu coração bater forte em meu peito

Vem, Senhor
Transformar minha vida
Filho do Homem
Vem tocar minha história
Com Teu alento
Me acolhe em Teus braços
E com Tua luz
Orienta os meus passos

Vem, Senhor
Transformar minha vida
Filho do Homem
Vem tocar minha história
Com Teu alento
Me acolhe em Teus braços
E com Tua luz
Orienta os meus passos

Meu Jesus

Nada pode resistir ao Teu olhar
Teu amor transforma tudo o que tocar
Mesmo o coração mais duro se enternece
Aos Teus braços, não resiste, quer voltar

Eu te peço, então, Senhor olha pra mim
Com Tua graça vem tocar tudo o que sou
Sabes bem melhor que eu o que preciso
Então faze Teu querer, me abandono em Ti

Vem, Senhor
Transformar minha vida
Filho do Homem
Vem tocar minha história
Com Teu alento
Me acolhe em Teus braços
E com Tua luz
Orienta os meus passos

Vem, Senhor
Transformar minha vida
Filho do Homem
Vem tocar minha história
Com Teu alento
Me acolhe em Teus braços
E com Tua luz
Orienta os meus passos

Meu Jesus
Meu Jesus

Erfülle Deinen Willen

Wenn Du Deine Macht offenbaren willst,
wird sich durch Deine Berührung alles in mir verändern.
Blind vertraue ich auf Deine Hilfe,
denn nur in Deinem Schoß finde ich Ruhe.

Ich bitte Dich, Herr, vollbringe Dein Werk in mir,
damit ich mehr nach Deiner Liebe lebe.
Habe Erbarmen mit diesem unvollkommenen Diener,
lass Dein Herz stark in meiner Brust schlagen.

Komm, Herr,
verwandle mein Leben.
Menschensohn,
komm und berühre meine Geschichte.
Mit Deinem Atem
nimm mich in Deine Arme
und mit Deinem Licht
leite meine Schritte.

Komm, Herr,
verwandle mein Leben.
Menschensohn,
komm und berühre meine Geschichte.
Mit Deinem Atem
nimm mich in Deine Arme
und mit Deinem Licht
leite meine Schritte.

Meine Jesus.

Nichts kann Deinem Blick widerstehen,
Deine Liebe verwandelt alles, was sie berührt.
Selbst das härteste Herz erweicht,
es kann Deinen Armen nicht widerstehen, will zurückkehren.

Ich bitte Dich also, Herr, schau auf mich,
mit Deiner Gnade komm und berühre alles, was ich bin.
Du weißt besser als ich, was ich brauche,
also erfülle Deinen Willen, ich vertraue mich Dir an.

Komm, Herr,
verwandle mein Leben.
Menschensohn,
komm und berühre meine Geschichte.
Mit Deinem Atem
nimm mich in Deine Arme
und mit Deinem Licht
leite meine Schritte.

Komm, Herr,
verwandle mein Leben.
Menschensohn,
komm und berühre meine Geschichte.
Mit Deinem Atem
nimm mich in Deine Arme
und mit Deinem Licht
leite meine Schritte.

Meine Jesus.
Meine Jesus.