Padre Reginaldo Manzotti - Faça-Me Crer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padre Reginaldo Manzotti - Faça-Me Crer




Faça-Me Crer
Fais-moi croire
Havia um cego Bartimeu
Il y avait un aveugle, Bartimée
Sentado à beira do caminho em Jericó
Assis au bord du chemin à Jéricho
Era pouco o que ele tinha
Il avait peu de choses
Mas era certo o que queria
Mais il savait ce qu'il voulait
Um encontro com o mestre Galileu
Une rencontre avec le maître de Galilée
Tal qual o cego Bartimeu
Comme l'aveugle Bartimée
Deixo meu manto, enxugo o pranto, aqui estou eu
Je laisse mon manteau, j'essuie mes larmes, me voici
Confesso, quase recuei, quando longe escutei
Je l'avoue, j'ai failli reculer, quand j'ai entendu de loin
Coragem, ele te chama
Courage, il t'appelle
Faça-me crer que razões para lutar
Fais-moi croire qu'il y a des raisons de se battre
Faça-me ver que caminhos a trilhar
Fais-moi voir qu'il y a des chemins à parcourir
Faça-me ter a esperança de vencer
Fais-moi avoir l'espoir de vaincre
Faça-me crer
Fais-moi croire
Faça-me crer que razões para lutar
Fais-moi croire qu'il y a des raisons de se battre
Faça-me ver que caminhos a trilhar
Fais-moi voir qu'il y a des chemins à parcourir
Faça-me ter a esperança de vencer
Fais-moi avoir l'espoir de vaincre
Faça-me crer
Fais-moi croire
Tal qual o cego Bartimeu
Comme l'aveugle Bartimée
Deixo meu manto, enxugo o pranto, aqui estou eu
Je laisse mon manteau, j'essuie mes larmes, me voici
Confesso, quase recuei, quando longe escutei
Je l'avoue, j'ai failli reculer, quand j'ai entendu de loin
Coragem, ele te chama
Courage, il t'appelle
Faça-me crer que razões para lutar
Fais-moi croire qu'il y a des raisons de se battre
Faça-me ver que caminhos a trilhar
Fais-moi voir qu'il y a des chemins à parcourir
Faça-me ter a esperança de vencer
Fais-moi avoir l'espoir de vaincre
Faça-me crer
Fais-moi croire
Faça-me crer que razões para lutar
Fais-moi croire qu'il y a des raisons de se battre
Faça-me ver que caminhos a trilhar
Fais-moi voir qu'il y a des chemins à parcourir
Faça-me ter a esperança de vencer
Fais-moi avoir l'espoir de vaincre
Faça-me crer
Fais-moi croire
Faça-me crer em ti, faça-me ver por ti
Fais-moi croire en toi, fais-moi voir par toi
Faça-me ter a ti, faça-me crer
Fais-moi avoir à toi, fais-moi croire
Faça-me crer em ti, faça-me ver por ti
Fais-moi croire en toi, fais-moi voir par toi
Faça-me ter a ti, faça-me crer
Fais-moi avoir à toi, fais-moi croire
Faça-me crer
Fais-moi croire





Writer(s): Reginaldo Aparecido Manzotti


Attention! Feel free to leave feedback.