Lyrics and translation Padre Reginaldo Manzotti - Faça-Me Crer

Faça-Me Crer

Havia um cego Bartimeu
Sentado à beira do caminho em Jericó
Era pouco o que ele tinha
Mas era certo o que queria
Um encontro com o mestre Galileu

Tal qual o cego Bartimeu
Deixo meu manto, enxugo o pranto, aqui estou eu
Confesso, quase recuei, quando longe escutei
Coragem, ele te chama

Faça-me crer que há razões para lutar
Faça-me ver que há caminhos a trilhar
Faça-me ter a esperança de vencer
Faça-me crer

Faça-me crer que há razões para lutar
Faça-me ver que há caminhos a trilhar
Faça-me ter a esperança de vencer
Faça-me crer

Tal qual o cego Bartimeu
Deixo meu manto, enxugo o pranto, aqui estou eu
Confesso, quase recuei, quando longe escutei
Coragem, ele te chama

Faça-me crer que há razões para lutar
Faça-me ver que há caminhos a trilhar
Faça-me ter a esperança de vencer
Faça-me crer

Faça-me crer que há razões para lutar
Faça-me ver que há caminhos a trilhar
Faça-me ter a esperança de vencer
Faça-me crer

Faça-me crer em ti, faça-me ver por ti
Faça-me ter a ti, faça-me crer
Faça-me crer em ti, faça-me ver por ti
Faça-me ter a ti, faça-me crer
Faça-me crer

Помоги мне поверить

Был слепой Вартимей,
Сидел у дороги в Иерихоне.
Мало, что у него было,
Но он точно знал, чего хотел:
Встречи с Учителем из Галилеи.

Как слепой Вартимей,
Оставляю свой плащ, вытираю слезы, вот я.
Признаюсь, почти отступил, когда вдали услышал:
"Мужайся, Он зовет тебя".

Помоги мне поверить, что есть причины бороться,
Помоги мне увидеть, что есть пути, по которым нужно идти,
Помоги мне обрести надежду на победу,
Помоги мне поверить.

Помоги мне поверить, что есть причины бороться,
Помоги мне увидеть, что есть пути, по которым нужно идти,
Помоги мне обрести надежду на победу,
Помоги мне поверить.

Как слепой Вартимей,
Оставляю свой плащ, вытираю слезы, вот я.
Признаюсь, почти отступил, когда вдали услышал:
"Мужайся, Он зовет тебя".

Помоги мне поверить, что есть причины бороться,
Помоги мне увидеть, что есть пути, по которым нужно идти,
Помоги мне обрести надежду на победу,
Помоги мне поверить.

Помоги мне поверить, что есть причины бороться,
Помоги мне увидеть, что есть пути, по которым нужно идти,
Помоги мне обрести надежду на победу,
Помоги мне поверить.

Помоги мне поверить в Тебя, помоги мне увидеть Тобой,
Помоги мне обрести Тебя, помоги мне поверить.
Помоги мне поверить в Тебя, помоги мне увидеть Тобой,
Помоги мне обрести Тебя, помоги мне поверить.
Помоги мне поверить.