Maria, Minha Mãe - Padre Reginaldo Manzotti translation in German

Maria, Minha Mãe

Maria, minha mãe, Maria
Queria te falar de amor
Mostrar que em meu peito aberto
Cultivo um jardim em flor

Cultivo um jardim de rosas
Que não têm espinhos
Pra te machucar
Cultivo um jardim tão lindo
Rosas perfumadas
Pra te ofertar

Maria, eu que não sabia
Como era tão sublime amar
Agora, mãe do céu, Maria
Contigo sigo a cantar

E canto pela vida afora
Embora encontre pedras
Não vou mais parar
Pois sei que com você, Maria
Minha mãe, Maria
Vou sempre contar

Maria, minha mãe, Maria
Queria te falar de amor
Mostrar que em meu peito aberto
Cultivo um jardim em flor

Cultivo um jardim de rosas
Que não têm espinhos
Pra te machucar
Cultivo um jardim tão lindo
Rosas perfumadas
Pra te ofertar

Maria, minha mãe, Maria
Maria vou sempre te amar
Maria, minha mãe, Maria
Maria vou sempre te amar

Maria, Meine Mutter

Maria, meine Mutter, Maria
Ich wollte dir von Liebe erzählen
Zeigen, dass in meiner offenen Brust
Ich einen blühenden Garten pflege

Ich pflege einen Rosengarten
Der keine Dornen hat
Um dich zu verletzen
Ich pflege einen so schönen Garten
Duftende Rosen
Um sie dir darzubieten

Maria, ich, der ich nicht wusste
Wie erhaben es ist zu lieben
Jetzt, Mutter des Himmels, Maria
Mit dir singe ich weiter

Und ich singe das Leben entlang
Obwohl ich Steine finde
Werde ich nicht mehr aufhören
Denn ich weiß, dass ich mit dir, Maria
Meine Mutter, Maria
Immer rechnen kann

Maria, meine Mutter, Maria
Ich wollte dir von Liebe erzählen
Zeigen, dass in meiner offenen Brust
Ich einen blühenden Garten pflege

Ich pflege einen Rosengarten
Der keine Dornen hat
Um dich zu verletzen
Ich pflege einen so schönen Garten
Duftende Rosen
Um sie dir darzubieten

Maria, meine Mutter, Maria
Maria, ich werde dich immer lieben
Maria, meine Mutter, Maria
Maria, ich werde dich immer lieben