Lyrics and translation Padre Reginaldo Manzotti - Milagre No Caixa Sete

Milagre No Caixa Sete

Uma mulher de fé
Esposa de um homem descrente
Pra que ele acreditasse
Pedia ardentemente

Joelhos dobrados ao chão
Rezava sem desanimar
E ele sempre contestava
Não sei pra que tanto ora

Se a cada dia que passa
É pior nossa situação
Não temos mais o que comer
Tá faltando o leite e o pão

E foi naquele momento
Em meio a sua oração
Que ela ouviu uma voz
Falando ao seu coração

Sou o Deus dos perseverantes
O Deus da misericórdia
Faça tudo que eu disser
E terá a grande prova

E foi seguindo passo a passo
O que a voz de Deus lhe dizia
Vá neste supermercado
Logo que amanhecer o dia

Leve junto seu esposo
E compre o que precisar
E dirija-se ao caixa 7
Pra sua compra passar

Quando falou ao esposo
Na hora ele disse "não"
Você deve estar ficando louca
Fazer compra sem nenhum tostão

Mas de tanto ela insistir
Ele acabou concordando
Mas disse: vou ficar bem longe
Quando a compra estiver passando

Sou o Deus dos perseverantes
O Deus da misericórdia
Faça tudo que eu disser
E terá a grande prova

Comprou e foi ao caixa 7
Tudo pronto e nada acontecia
E um silêncio após a pergunta
De que forma que ela pagaria

De repente o serviço de som
Anuncia o seguinte recado
Estamos completando hoje
7 anos de supermercado

E como é nosso aniversário
Um cliente vamos premiar
Quem estiver no caixa 7
Não precisa sua compra pagar

Ela olhou pro esposo
Que se ajoelhou no chão
Chorando batia no peito
Perdão meu Senhor, perdão

Acreditou porque viu
O milagre acontecendo
Feliz aquele que acredita
Mesmo não estando vendo

Acreditou porque viu
O milagre acontecendo
Feliz aquele que acredita
Mesmo não estando vendo

Чудо на седьмой кассе

Женщина с верой,
Жена неверующего,
Чтобы он уверовал,
Молилась пламенно.

На колени опускаясь,
Не сдавалась в молитве,
А он всегда перечил:
"Не знаю, зачем ты молишься?"

"Ведь с каждым днем у нас
Все хуже положение,
Нам нечего есть,
Нет молока и хлеба".

И в тот момент,
Во время ее молитвы,
Она услышала голос,
Обращавшийся к ее сердцу:

"Я — Бог настойчивых,
Бог милосердия,
Сделай все, что Я скажу,
И получишь великое доказательство".

И она следовала шаг за шагом,
Тому, что говорил ей Божий голос:
"Иди в этот супермаркет,
Как только рассветет".

"Возьми с собой мужа,
И купите все, что нужно,
И подойдите к кассе номер 7,
Чтобы оплатить покупки".

Когда она рассказала мужу,
Он тут же ответил: "Нет",
"Ты, должно быть, с ума сошла,
Совершать покупки без гроша".

Но она так настаивала,
Что он в итоге согласился,
Но сказал: "Я буду стоять в стороне,
Когда будешь расплачиваться".

"Я — Бог настойчивых,
Бог милосердия,
Сделай все, что Я скажу,
И получишь великое доказательство".

Она купила все и подошла к кассе 7,
Все было готово, но ничего не происходило.
Повисла тишина после вопроса,
Как она будет платить.

Вдруг по громкой связи
Объявили следующее сообщение:
"Сегодня мы отмечаем
7 лет нашему супермаркету".

"И в честь нашего дня рождения
Мы решили наградить покупателя,
Который находится на кассе 7,
Ему не нужно платить за покупки".

Она посмотрела на мужа,
Который упал на колени,
Плача и бия себя в грудь:
"Прости меня, Господи, прости".

Он поверил, потому что увидел,
Как происходит чудо.
Блажен тот, кто верит,
Даже не видя.

Он поверил, потому что увидел,
Как происходит чудо.
Блажен тот, кто верит,
Даже не видя.