Lyrics and translation Padre Reginaldo Manzotti - Monte Castelo - Ao Vivo

Monte Castelo - Ao Vivo

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria (sem amor eu nada seria)

É só o amor! É só o amor! (É só o amor!)
Que conhece o que é verdade
O amor é bom, não quer o mal
Não sente inveja ou se envaidece

O amor é o fogo que arde sem se ver
É ferida que dói e não se sente
É um contentamento descontente
É dor que desatina sem doer

Anche se io parlassi la lingua degli uomini
E parlassi la lingua degli angeli
Senza amore, io nulla sarei

Solo per l'amore, solo per amore (so per l'amore)
Che conosce quel che è vero
L'amore è un bene, non vuole il male
Non c'è l'invidia o vanità

Per scelta essere un prigioniero
È servire chi vince da vincitore
È piena lealtà per chi ci uccide
Il nemico di sè è proprio l'amore

Sono sveglio e tutti dormono
Tutti dormono, tutti dormono

Adesso vedo in parte
Ma allora lo vedremo in faccia
Solo per l'amore, solo per l'amore (solo per l'amore)
Che conosce quel che è vero

Ainda que eu falasse
A língua dos homens
E falasse a língua dos anjos
Sem amor, eu nada seria

Monte Castelo - En Direct

Même si je parlais
La langue des hommes
Et que je parlais la langue des anges
Sans amour, je ne serais rien (sans amour, je ne serais rien)

C'est seulement l'amour ! C'est seulement l'amour ! (C'est seulement l'amour !)
Qui connaît ce qui est vrai
L'amour est bon, il ne veut pas le mal
Il ne ressent pas d'envie ou ne se vante pas

L'amour est le feu qui brûle sans se voir
C'est une blessure qui fait mal et que l'on ne ressent pas
C'est un contentement mécontent
C'est une douleur qui rend fou sans faire mal

Anche se io parlassi la lingua degli uomini
E parlassi la lingua degli angeli
Senza amore, io nulla sarei

Solo per l'amore, solo per amore (so per l'amore)
Che conosce quel che è vero
L'amore è un bene, non vuole il male
Non c'è l'invidia o vanità

Pour choisir d'être un prisonnier
C'est servir celui qui gagne en tant que vainqueur
C'est la loyauté totale pour celui qui nous tue
L'ennemi de soi est précisément l'amour

Je suis éveillé et tout le monde dort
Tout le monde dort, tout le monde dort

Maintenant, je vois en partie
Mais alors nous le verrons en face
Seulement pour l'amour, seulement pour l'amour (seulement pour l'amour)
Qui connaît ce qui est vrai

Même si je parlais
La langue des hommes
Et que je parlais la langue des anges
Sans amour, je ne serais rien