Lyrics and translation Padre Reginaldo Manzotti - Nos Caminhos com Maria

Nos Caminhos com Maria

Maria vem me ajudar
A caminhar por teus caminhos
Teus caminhos santos
São tão difíceis, mas hei de transpor

Pedras encontrarei
Mas hei de vencer com teu auxílio
Com a graça do filho
As forças do espírito
E as bênçãos do pai

Nada me importa, vou caminhar
Com tua ajuda, mãe vou conseguir
Pois quem conhece a tua vida
Os teus exemplos tem que seguir

Os teus pés me emprestas
Quando o caminho pedras contêm
Quando estou cansado
A me entregar
Tuas forças me vêm

Pedras encontrarei
Mas hei de vencer com teu auxílio
Com a graça do filho
As força do espírito
E as bênçãos do pai

Nada me importa, vou caminhar
Com tua ajuda, mãe vou conseguir
Pois quem conhece a tua vida
Os teus exemplos tem que seguir

Nada me importa, vou caminhar
Com tua ajuda, mãe vou conseguir
Pois quem conhece a tua vida
Os teus exemplos tem que seguir

Nada me importa, vou caminhar com Maria
Com tua ajuda, mãe vou conseguir
Pois quem conhece a tua vida
Os teus exemplos tem que seguir

Tem que seguir
Maria

Sur les chemins avec Marie

Marie, viens m'aider
À marcher sur tes chemins
Tes chemins saints
Sont si difficiles, mais je les traverserai

Je rencontrerai des pierres
Mais je vaincrai avec ton aide
Avec la grâce de ton fils
La force de l'esprit
Et les bénédictions du père

Rien ne m'importe, je marcherai
Avec ton aide, mère, je réussirai
Car qui connaît ta vie
Doit suivre tes exemples

Tes pieds me prêtent
Quand le chemin est parsemé de pierres
Quand je suis fatigué
Prêt à abandonner
Tes forces me reviennent

Je rencontrerai des pierres
Mais je vaincrai avec ton aide
Avec la grâce de ton fils
La force de l'esprit
Et les bénédictions du père

Rien ne m'importe, je marcherai
Avec ton aide, mère, je réussirai
Car qui connaît ta vie
Doit suivre tes exemples

Rien ne m'importe, je marcherai
Avec ton aide, mère, je réussirai
Car qui connaît ta vie
Doit suivre tes exemples

Rien ne m'importe, je marcherai avec Marie
Avec ton aide, mère, je réussirai
Car qui connaît ta vie
Doit suivre tes exemples

Doit suivre tes exemples
Marie