Proteja-Me Oh! Mãe - Padre Reginaldo Manzotti translation in German

Proteja-Me Oh! Mãe

Tantas vezes, oh, Maria, o teu nome eu chamei
Tantas vezes, oh, Maria, teu socorro implorei
Muitas vezes na tormenta, o teu colo desejei
E buscando em ti refúgio, Santa Mãe, eu encontrei

Oh, Santa Mãe
Se acaso eu cair, não me deixe desistir
Me ajude a levar a minha cruz
Oh, Santa Mãe
Trago aqui os meus pedidos
Me proteja, eu vos suplico
Dos caminhos que me levam a Jesus

As angústias, oh, Maria
Em ti, busquei interseção
Na incerteza, oh, Maria, me prostei em oração
Nos momentos de tristeza, no rosário me peguei
E em cada Ave Maria lindas rosas ofertei

Oh, Santa Mãe
Se acaso eu cair, não me deixe desistir
Me ajude a levar a minha cruz
Oh, Santa Mãe
Trago aqui os meus pedidos
Me proteja, eu vos suplico
Nos caminhos que me levam a Jesus

Oh, Santa Mãe
Se acaso eu cair, não me deixe desistir
Me ajude a levar a minha cruz
Oh, Santa Mãe
Trago aqui os meus pedidos
Me proteja, eu vos suplico
Dos caminhos que me levam a Jesus

Beschütze mich, oh Mutter!

So oft, oh Maria, habe ich deinen Namen gerufen
So oft, oh Maria, habe ich deine Hilfe erfleht
Viele Male im Sturm habe ich deinen Schoß ersehnt
Und indem ich bei dir Zuflucht suchte, Heilige Mutter, habe ich sie gefunden

Oh, Heilige Mutter
Sollte ich fallen, lass mich nicht aufgeben
Hilf mir, mein Kreuz zu tragen
Oh, Heilige Mutter
Ich bringe hier meine Bitten
Beschütze mich, ich flehe dich an
Auf den Wegen, die mich zu Jesus führen

Die Ängste, oh Maria
Bei dir suchte ich Fürsprache
In der Ungewissheit, oh Maria, warf ich mich im Gebet nieder
In Momenten der Traurigkeit, griff ich zum Rosenkranz
Und mit jedem Ave Maria opferte ich wunderschöne Rosen

Oh, Heilige Mutter
Sollte ich fallen, lass mich nicht aufgeben
Hilf mir, mein Kreuz zu tragen
Oh, Heilige Mutter
Ich bringe hier meine Bitten
Beschütze mich, ich flehe dich an
Auf den Wegen, die mich zu Jesus führen

Oh, Heilige Mutter
Sollte ich fallen, lass mich nicht aufgeben
Hilf mir, mein Kreuz zu tragen
Oh, Heilige Mutter
Ich bringe hier meine Bitten
Beschütze mich, ich flehe dich an
Vor den Wegen, die mich zu Jesus führen