Salve Rainha - Padre Reginaldo Manzotti translation in German

Salve Rainha

Salve Rainha, mãe de Deus
És senhora nossa mãe
Nossa doçura nossa luz
Doce Virgem Maria
Nós a ti clamamos, filhos exilados
Nós a ti voltamos, nosso olhar confiante
Volta para nós oh, mãe teu semblante de amor
Da-nos teu Jesus oh, mãe, quando a noite passar
Salve Rainha, mãe de Deus
És auxílio do cristão
Oh, mãe clemente mãe piedosa
Doce Virgem Maria

Sei Gegrüßt, Königin

Sei gegrüßt, Königin, Mutter Gottes,
Du bist Herrin, unsre Mutter,
unsre Süße, unser Licht,
süße Jungfrau Maria.
Wir rufen zu dir, verbannte Kinder,
wir wenden uns zu dir, mit unserem vertrauensvollen Blick.
Wende uns, oh Mutter, dein Antlitz der Liebe zu,
gib uns deinen Jesus, oh Mutter, wenn die Nacht vorübergeht.
Sei gegrüßt, Königin, Mutter Gottes,
du bist die Hilfe der Christen,
oh gütige Mutter, mitleidsvolle Mutter,
süße Jungfrau Maria.