Lyrics and translation Padre Reginaldo Manzotti - Utopia
Das
muitas
coisas
Из
многих
вещей,
Do
meu
tempo
de
criança
Мой,
ребенок
Guardo
vivo
na
lembrança
Охранник
жив
в
памяти
O
aconchego
de
meu
lar
Уют
в
моем
доме
No
fim
da
tarde
В
конце
обеда
Quando
tudo
se
aquietava
Когда
все
aquietava
A
família
se
ajuntava
Семья
собирался
Lá
no
alpendre
a
conversar
Там,
на
веранде,
разговаривать
Meus
pais
não
tinham
Мои
родители
не
имели
Nem
escola
e
nem
dinheiro
Ни
одна
школа
и
ни
денег,
Todo
dia
o
ano
inteiro
Каждый
день
весь
год
Trabalhavam
sem
parar
Работали
без
остановки
Faltava
tudo
Не
хватало
все
Mas
a
gente
nem
ligava
Но
мы
не
звонил
O
importante
não
faltava
Важно
не
хватало
Seu
sorriso,
seu
olhar
Его
улыбка,
его
взгляд
Eu
tantas
vezes
Я
столько
раз
Vi
meu
pai
chegar
cansado
Я
увидел,
что
отец
устал
Mas
aquilo
era
sagrado
Но
это
было
священное
Um
por
um
ele
afagava
Один
на
один
он
afagava
Quem
fizera
estrepolia
Кто
сделал
estrepolia
E
mamãe
nos
defendia
И
мама
нас
защищал
E
tudo
aos
poucos
se
ajeitava
И
все
постепенно,
если
ajeitava
O
Sol
se
punha
Солнце
зашло
A
viola
alguém
trazia
Viola
кто-то
приносил
Todo
mundo
então
queria
Каждый
тогда
хотел
Ver
papai
cantar
com
a
gente
Увидеть
санта
петь
с
нами
Meio
rouco
e
voz
cansada
Через
хриплый
и
голос
устал
Ele
cantava
mil
toadas
Он
пел
тысяч
toadas
Seu
olhar
no
Sol
poente
Свой
взгляд
на
заходящее
Солнце
Passou
o
tempo
Прошло
время
E
hoje
eu
vejo
a
maravilha
И
сегодня
я
вижу
чудо
De
se
ter
uma
família
Для
семьи
Em
quanto
muitos
não
a
tem
На
сколько
много
не
имеет
Agora
falam
Теперь
говорят
Do
desquite,
do
divórcio
От
разделения,
развода
O
amor
virou
consórcio
Любовь
повернулась
консорциум
Compromisso
de
ninguém
Обязательства
никто
Há
tantos
filhos
Есть
так
много
детей
Que
bem
mais
do
que
um
palácio
Что
намного
больше,
чем
дворец
Gostariam
de
um
abraço
Хотели
бы
обнять
E
do
carinho
de
seus
pais
И
привязанность
своих
родителей
Se
os
pais
amassem
Если
родители
будут
любить
O
divórcio
não
viria
Развода
не
предвидится
Chame
a
isso
de
utopia
Вызовите
это
утопия
Eu
a
isso
chamo
paz
Я
называю
это
мир
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio Reis De Oliveira
Attention! Feel free to leave feedback.