Padrino - Right Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Padrino - Right Here




Right Here
Right Here
Yeah
Oui
Ooohhhhh
Ooooohhhhh
Looking out
Je regarde par
The bedroom window yeah
La fenêtre de la chambre oui
I′m Hoping that love will be right here yeah
J'espère que l'amour sera ici oui
If I could make one wish you'd be right here
Si je pouvais faire un vœu tu serais ici
Right here
Ici
Oohhh yeah
Oohhh oui
After all
Après tout
The things we both been through we shouldn′t be alone
Ce que nous avons traversé, nous ne devrions pas être seuls
So many nights we spent just talking on the phone
Tant de nuits passées à parler au téléphone
I wanna tell you how I feel about you I'm in love
Je veux te dire ce que je ressens pour toi, je suis amoureux
Ooooi I'm in love yeah
Ooooi je suis amoureux oui
Suddenly
Soudainement
You′re with someone and ohh it feels like destiny
Tu es avec quelqu'un et ohh ça ressemble au destin
When you listen to your heart you gotta let it beat yeahhhh
Quand tu écoutes ton cœur, tu dois le laisser battre yeahhhh
It′s like two stars colliding feel that energy
C'est comme deux étoiles qui entrent en collision, sentir cette énergie
Whether or not you're next to me yeahhhh
Que tu sois à côté de moi ou non yeahhhh
Now I′m looking back
Maintenant je regarde en arrière
At how we started
A notre début
Hmmmm
Hmmmm
I'm Hoping that love will be right here yeah
J'espère que l'amour sera ici oui
If I could make one wish you′d be right here
Si je pouvais faire un vœu tu serais ici
Right here
Ici
Oooohhhh
Oooohhhh
When you know it's meant to be you don′t question god at all
Quand tu sais que c'est destiné, tu ne remets pas Dieu en question du tout
Oooohhhh
Oooohhhh
Cause I see all the signs and the writings on the wall
Parce que je vois tous les signes et les écrits sur le mur
When a man loves a woman there ain't no gaurd at all
Quand un homme aime une femme, il n'y a aucun garde du tout
Rose On the garden walls yeah
Rose sur les murs du jardin oui
Finally
Finalement
I think I found my miss forever the one for me
Je crois avoir trouvé ma miss forever celle pour moi
I was almost out of love look when you came to me
J'étais presque en manque d'amour quand tu es venu à moi
I was done with all the world and it was done with me
J'en avais fini avec le monde entier et le monde en avait fini avec moi
That wasn't love to me yeah
Ce n'était pas de l'amour pour moi oui
Now here you are
Maintenant tu es
Changing my life yeah
Changeant ma vie oui
And I′m hoping that love will be right here yeah
Et j'espère que l'amour sera ici oui
If I could make one wish you′d be right here
Si je pouvais faire un vœu tu serais ici
Right here
Ici
Ooohhh
Ooohhh
Oooo yea
Oooo oui
Right here
Ici
Right here
Ici
My love will be right here
Mon amour sera ici
Right here
Ici





Writer(s): Rory Bowe


Attention! Feel free to leave feedback.