Lyrics and translation PAENDA - I Don’t Wanna Know

I Don’t Wanna Know

I've seen your face a thousand times
It's weird cause I just realize
Looking at you doesn't feel the same

You talk about old memories
Revel in these reveries
But I don't wanna know how you have been

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
No I don't wanna know about you

I don't wanna know about you

I've heard you say a thousand times
"Promise I'll be back don't mind,
you know that I do all I do for you!"

You sold your soul so long ago
Convinced you had it in control but
You lost track of time along the way

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
No I don't wanna know about you

I don't wanna know about you
You, you

Ooohhh ooohh
I don't wanna know
That you've been alright
Been alright
Ooohhh ooohh
I don't wanna smile and then
Say we're fine
We're fine

Oh I just can't forget
About the times we never had
Was it worth the trade for
Money, fame and stars
We just can't go back in time
When I was yours
And you were mine
Before you left
And I went on
To something new
Before you left
And I went on
To something new

No I don't wanna know about you

Я не хочу знать

Я видела твое лицо тысячу раз,
Странно, только сейчас я понимаю,
Что смотреть на тебя уже не то.

Ты говоришь о старых воспоминаниях,
Упиваешься этими грезами,
Но я не хочу знать, как ты жил.

О, я просто не могу забыть
О тех временах, которых у нас не было.
Стоил ли обмен на
Деньги, славу и звезды?
Мы просто не можем вернуться назад в то время,
Когда я была твоей,
А ты - моим.
До того, как ты ушел,
А я нашла что-то новое.
Нет, я не хочу знать о тебе.
Я не хочу знать о тебе.

Я не хочу знать о тебе.

Я слышала, как ты говорил тысячу раз:
"Обещаю, я вернусь, не переживай,
Ты же знаешь, я все делаю для тебя!"

Ты продал свою душу давным-давно,
Был убежден, что контролируешь это, но
Ты потерял счет времени на этом пути.

О, я просто не могу забыть
О тех временах, которых у нас не было.
Стоил ли обмен на
Деньги, славу и звезды?
Мы просто не можем вернуться назад в то время,
Когда я была твоей,
А ты - моим.
До того, как ты ушел,
А я нашла что-то новое.
Нет, я не хочу знать о тебе.
Я не хочу знать о тебе.

Я не хочу знать о тебе.
О тебе, о тебе.

О-о-о, о-о-о,
Я не хочу знать,
Что у тебя все было хорошо.
Было хорошо.
О-о-о, о-о-о,
Я не хочу улыбаться, а потом
Говорить, что у нас все хорошо.
Что у нас все хорошо.

О, я просто не могу забыть
О тех временах, которых у нас не было.
Стоил ли обмен на
Деньги, славу и звезды?
Мы просто не можем вернуться назад в то время,
Когда я была твоей,
А ты - моим.
До того, как ты ушел,
А я нашла что-то новое.
До того, как ты ушел,
А я нашла что-то новое.
А я нашла что-то новое.
А я нашла что-то новое.

Нет, я не хочу знать о тебе.