Vogue - Short Edit - Paffendorftranslation in Russian
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Fellows
that
were
in
the
mood
Парни,
готовые
к
настроению,
Don't
just
stand
there,
let's
get
to
it
Не
стойте
столбом,
давайте
начнем,
Strike
a
pose,
there's
nothing
to
it
Примите
позу,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Fellows
that
were
in
the
mood
Парни,
готовые
к
настроению,
Don't
just
stand
there,
let's
get
to
it
Не
стойте
столбом,
давайте
начнем,
Strike
a
pose,
there's
nothing
to
it
Примите
позу,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Fellows
that
were
in
the
mood
Парни,
готовые
к
настроению,
Don't
just
stand
there,
let's
get
to
it
Не
стойте
столбом,
давайте
начнем,
Strike
a
pose,
there's
nothing
to
it
Примите
позу,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Ladies
with
an
attitude
(oh
my
God)
Девушки
с
характером
(о,
Боже
мой)
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Fellows
that
were
in
the
mood
Парни,
готовые
к
настроению,
Don't
just
stand
there,
let's
get
to
it
Не
стойте
столбом,
давайте
начнем,
Strike
a
pose,
there's
nothing
to
it
Примите
позу,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Don't
just
stand
there,
let's
get
to
it
Не
стойте
столбом,
давайте
начнем,
Strike
a
pose,
there's
nothing
to
it
Примите
позу,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Vogue
Мода
Everybody
be
cool!
Все,
будьте
крутыми!
You,
be
cool!
Ты,
будь
крутой!
Greta
Garbo
and
Monroe
Грета
Гарбо
и
Монро,
Dietrich
and
DiMaggio
Дитрих
и
Ди
Маджио,
Marlon
Brando,
Jimmy
Dean
Марлон
Брандо,
Джимми
Дин,
On
the
cover
of
a
magazine
На
обложке
журнала.
Grace
Kelly,
Harlow
Jean
Грейс
Келли,
Джин
Харлоу,
Picture
of
a
beauty
queen
Фотография
королевы
красоты,
Gene
Kelly,
Fred
Astaire,
dance
on
air
Джин
Келли,
Фред
Астер,
танцуют
в
воздухе.
Vogue
Мода
Vogue
Мода
Everybody
be
cool!
Все,
будьте
крутыми!
You,
be
cool!
Ты,
будь
крутой!
Be
cool!
Будь
крутой!
Vogue
Мода
Honey,
you're
so
cool
Дорогая,
ты
такая
крутая,
Yeah,
God
made
me
cool
Да,
Бог
сделал
меня
крутым.
Everybody
be
cool!
Все,
будьте
крутыми!
You,
be
cool!
Ты,
будь
крутой!
Come
on,
vogue
(vogue)
Давай,
позируй
(позируй),
Let
your
body
move
to
the
music,
hey-hey-hey
Пусть
твое
тело
движется
под
музыку,
эй-эй-эй,
Come
on,
vogue
(vogue)
Давай,
позируй
(позируй),
Let
your
body
move
with
the
flow,
you
know
you
can
do
it
Пусть
твое
тело
движется
в
такт,
ты
знаешь,
ты
можешь
это
сделать.
Come
on,
vogue
(vogue)
Давай,
позируй
(позируй),
Let
your
body
move
to
the
music,
hey-hey-hey
Пусть
твое
тело
движется
под
музыку,
эй-эй-эй,
Come
on,
vogue
(vogue)
Давай,
позируй
(позируй),
Let
your
body
move
with
the
flow,
you
know
you
can
do
it
Пусть
твое
тело
движется
в
такт,
ты
знаешь,
ты
можешь
это
сделать.
Come
on,
vogue
(vogue)
Давай,
позируй
(позируй),
You
know
you
can
do
it,
vogue
Ты
знаешь,
ты
можешь
это
сделать,
позируй.
Everybody
be
cool!
Все,
будьте
крутыми!
You,
be
cool!
Ты,
будь
крутой!
Vogue
Мода
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Fellows
that
were
in
the
mood
Парни,
готовые
к
настроению,
Don't
just
stand
there,
let's
get
to
it
Не
стойте
столбом,
давайте
начнем,
Strike
a
pose,
there's
nothing
to
it
Примите
позу,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Ladies
with
an
attitude
Девушки
с
характером,
Fellows
that
were
in
the
mood
Парни,
готовые
к
настроению,
Don't
just
stand
there,
let's
get
to
it
Не
стойте
столбом,
давайте
начнем,
Strike
a
pose,
there's
nothing
to
it
Примите
позу,
в
этом
нет
ничего
сложного.
Vogue
Мода
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.