Lyrics and translation Page 17 - 봄날의 꽃처럼

봄날의 꽃처럼

한번도 난 너를 잊어본 적 없어
오직 그대만을 생각했는걸
그런 너는 뭐야 날 잊었던거야
지금 내눈에선 눈물흘러 배신감

널 찾아갈까 생각했어
난 난 잘모르겠어
이 세상이 돌고있는 지금
난 너밖에 없지
할 말이 없어 할 수도 없어
눈물도 없어 느낌도 없어
네 앞에서있는 날 바라봐
널 위해 살아있는 날

약속 된 시간이 왔어요
그대 앞에 있어요 두려움에 울고 있지만
눈물을 닦아 주었어요
그때 내손 잡았죠 일어날거야
함께해준 그대에게 행복을

눈감고 그댈 그려요
맘속 그댈찾았죠
나를 밝혀주는
빛이보여 영원한
행복을 놓칠 순 없죠
그대 나 보이나요
나를 불러줘요 그대곁에
있을거야 너를 사랑해
함께해요 그대와 영원히

Comme une fleur au printemps

Je ne t'ai jamais oublié une seule fois
Je n'ai pensé qu'à toi
Qu'est-ce que tu as fait ? Tu m'as oublié ?
Des larmes coulent de mes yeux, la trahison

Je pensais aller te chercher
Je ne sais pas, je ne sais pas
En ce moment, le monde tourne
Il n'y a que toi pour moi
Je n'ai rien à dire, je ne peux rien dire
Je n'ai plus de larmes, je n'ai plus de sensations
Regarde-moi devant toi
Je vis pour toi

Le moment convenu est arrivé
Je suis devant toi, pleurant de peur, mais
J'ai essuyé mes larmes
À ce moment-là, tu as pris ma main, je me lèverai
Je te donnerai du bonheur, toi qui es à mes côtés

Je ferme les yeux et je te dessine
J'ai trouvé ton image dans mon cœur
La lumière qui m'éclaire
Je vois la lumière éternelle
Je ne peux pas manquer ce bonheur
Me vois-tu ?
Appelle-moi, je serai à tes côtés
Je t'aimerai toujours
Soyons ensemble pour toujours