Lyrics and translation Page - Neler Neler

Neler Neler

Üstümde kalp kırıkları
Sokağın dar kalıpları
Bağımlılık yüzünden aksırıklarım
Gözünün önündedir aslında sakladıkları
Koca bir ömür geçti
Baktığımda her şeyim kayıp
Ağzında laklak ıslanır
Kağıt karşılar rızlamı
Yarın için koştum (ya)
Ama yorul'cağ'mı biliyo'dum
Psikolojim boşluk (ya)
Gözümden düşenler hep siliniyor
Dedim ya; "Sokağım loş"
Çekerim ciğere bir-iki doz
Hezimet eserin
Meshebin boğdu beni lan
Basit bi' pesimist o
Yaşayıp geber ve tribe doğ
Kafamız iyi mi gel emin ol
Bu işi yapma kodu'mun oğ'lu
Sana "Piç" dememin emeli bol
Çek elini bebe rica edemem
Hakkını veririm idam edip
Rap nida sebebim hırsım
Sürekli kay'betsem bile bi' daha denedim
Hip-Hop'ın ritüel kitabeleri
Bey'nime yer edip isabet
Emin adımlarla zirve
Gerçekçiyim "Misal" demedim
Boktan gezegenden kurtulalım artık
Piç etmemiş olsalardı duygularım vardı
Fakat böyle güzel
Çünkü Tanrı merhametimi vicdanımdan aldı
Bi' yangınla yandım inan bi' yangınla söndüm
Bi' ambians eşiğinde bi' ambulans gördüm
Bi' an bulandı etraf
Moruk 5 kankamın 4'ü yerde yarı baygın
Bu gözlerim neler neler gördü

Gördüm neler neler lan
Taşınan beden neden ağır?
Yolumda ne beldeler var
Önümde acılar acılar
Desen de "Sen dayan"
İntihara ceza keser Rab
Fakat alternatif yok

Bedel, bedel, bedel, bedel, bedel, ödeniyo'
Yeter, yeter, tanrım, cidden, yeter, neden direniyo'm
Ve ben, neden, tanrım, neden, neden, neden, diyemiyo'm
Neden, tanrım, neden, neden, söyle, neden, diyemiyo'm

Bi gecede geri gelip masamızı doldur
O fame tribi geçtiğinde adınıza noldu lan
İki cümle kurup yapın laga luga
Yazmak istediğin liriklerin ta amına koydum ben
Rahatını bozdum ben
Ya, içim hır ile dolmuşken
Bize hapis olmuş semt
Ya, fakat hiç fark etmez
Yürürüm önüme bakarak geçmişe takılıp kalamam he
Ritimin içine hapsolup sizinle bağlantı kuramam he
Düşün bi odanın içinden kalemim kafiye zulalar he
Ararım ararım kendimi bulmadan yolumu bulamam he

Yo-yolumu bulamam he
Kendimi bulmadan yolumu bulamam he
Yo-yolumu bulamam he
Kendimi bulmadan yolumu bulamam he

Gördüm neler neler lan
Taşınan beden neden ağır?
Yolumda ne beldeler var
Önümde acılar acılar
Desen de "Sen dayan"
İntihara ceza keser Rab
Fakat alternatif yok

Gördüm neler neler lan
Taşınan beden neden ağır?
Yolumda ne beldeler var
Önümde acılar acılar
Desen de "Sen dayan"
İntihara ceza keser Rab
Fakat alternatif yok

Neler Neler

J'ai le cœur brisé
Les rues sont étroites
J'éternue à cause de ma dépendance
Tu vois tout ce qu'ils cachent
Toute une vie est passée
Tout ce que je possède est perdu
Tes paroles sont humides
Le papier répond à ma plainte
J'ai couru pour demain (oui)
Mais je savais que je serais épuisé
Mon mental est vide (oui)
Tout ce qui a disparu de mes yeux est effacé
Je te l'ai dit : "Ma rue est sombre"
Je prends une ou deux doses
L'œuvre de la défaite
Mon credo m'étouffe, mec
Un simple pessimiste, lui
Vivre et mourir, et naître à la folie
Assure-toi que nous allons bien
Le fils de mon code pour faire ce travail
Je t'appelle "Sale gosse" avec une intention
Retire ta main, mon cœur, je ne peux pas le demander
Je te donnerai ton dû, en te condamnant à mort
Le rap est mon cri, ma soif
Même si j'ai toujours perdu, j'ai recommencé
Les inscriptions rituelles du hip-hop
S'installent dans mon cerveau, frappent juste
Des pas sûrs vers le sommet
Je suis réaliste, je n'ai pas dit "Par exemple"
Échappons-nous de cette planète de merde
Si on ne m'avait pas traité de "sale gosse", j'aurais des sentiments
Mais c'est comme ça, c'est beau
Parce que Dieu m'a pris ma miséricorde, ma conscience
J'ai brûlé dans un feu, crois-moi, j'ai été éteint par un feu
J'ai vu une ambulance au bord d'une ambiance
Tout est devenu flou un instant
4 de mes 5 potes étaient à moitié inconscients par terre
Ces yeux ont vu des choses, des choses

J'ai vu des choses, des choses, mec
Pourquoi le corps qui se déplace est-il si lourd ?
Il y a tellement de villes sur mon chemin
Des douleurs, des douleurs devant moi
Même si tu dis : "Tiens bon"
Le Seigneur condamne le suicide
Mais il n'y a pas d'alternative

Le prix à payer, le prix à payer, le prix à payer, le prix à payer, le prix à payer, on le paie
Assez, assez, mon Dieu, vraiment, assez, pourquoi je résiste
Et moi, pourquoi, mon Dieu, pourquoi, pourquoi, pourquoi, je ne peux pas dire
Pourquoi, mon Dieu, pourquoi, pourquoi, dis-moi, pourquoi, je ne peux pas dire

Reviens une nuit et remplis notre table
Quand tu auras fini avec ce trip de la gloire, qu'est-ce qui t'arrivera, mec ?
Dis deux phrases et fais des bêtises
J'ai enfoncé tes paroles dans ton cul, celles que tu voulais écrire
Je t'ai dérangé
Oui, quand mon cœur est rempli de colère
Le quartier nous emprisonne
Oui, mais peu importe
Je marche, les yeux fixés devant moi, je ne peux pas rester bloqué dans le passé, hein
Je suis piégé dans mon rythme, je ne peux pas me connecter avec vous, hein
Pense à ça, mon stylo sort des rimes d'une pièce, hein
Je cherche, je cherche, je ne peux pas trouver mon chemin sans me trouver, hein

Je ne trouve pas mon chemin, hein
Je ne peux pas trouver mon chemin sans me trouver, hein
Je ne trouve pas mon chemin, hein
Je ne peux pas trouver mon chemin sans me trouver, hein

J'ai vu des choses, des choses, mec
Pourquoi le corps qui se déplace est-il si lourd ?
Il y a tellement de villes sur mon chemin
Des douleurs, des douleurs devant moi
Même si tu dis : "Tiens bon"
Le Seigneur condamne le suicide
Mais il n'y a pas d'alternative

J'ai vu des choses, des choses, mec
Pourquoi le corps qui se déplace est-il si lourd ?
Il y a tellement de villes sur mon chemin
Des douleurs, des douleurs devant moi
Même si tu dis : "Tiens bon"
Le Seigneur condamne le suicide
Mais il n'y a pas d'alternative