Lyrics and translation Page CXVI - And Can It Be That I Should Gain

And Can It Be That I Should Gain

And can it be that I should, that I should gain
An interest in the Savior's blood?
Died He for me, who caused His, who caused His pain
For me, who Him to death pursued?

Amazing love! How can it be, That Thou, my God, shouldst die for me?
He left His throne, His Father's throne above
So free, so infinite His grace
Emptied Himself of all, of all but love
And bled for us, a helpless race
My chains fell off, my heart was free, I rose-ooooOse
My chains fell off, my heart was free, went forth, and followed
...and followed

Et puis-je espérer un tel bonheur

Et puis-je espérer un tel bonheur, que je puisse obtenir
Un intérêt pour le sang du Sauveur ?
Est-ce qu’il est mort pour moi, qui ai causé sa, qui ai causé sa douleur
Pour moi, qui l’ai poursuivi jusqu’à la mort ?

Amour étonnant ! Comment est-ce possible, que toi, mon Dieu, tu sois mort pour moi ?
Il a quitté son trône, le trône de son Père au-dessus
Si libre, si infinie sa grâce
Il s’est vidé de tout, de tout sauf de l’amour
Et il a saigné pour nous, une race impuissante
Mes chaînes sont tombées, mon cœur était libre, j’ai remonté-ooooOse
Mes chaînes sont tombées, mon cœur était libre, j’ai marché, et je l’ai suivi
…et je l’ai suivi