Lyrics and translation Page France - Bridge

Bridge

There's a narrow bridge that leads me to your door
Between the apple trees and poison leaves that form
Around my shoulders as they toss me back and forth
They bring me pleasure and they always keep me
Warm
Warm

There's a cashman
There are quick cures
There are taste tests
There are trashwhores
There is numbness
There is feeling
There is sickness
There is healing
And i'm halfway to you
But i'm takin' a break
Where i walk with a limp
And i sleep with the stakes
And i blow up my lungs
With the air that i need
And my dreams i'm on knees
And i'm washing your feet
With my hair

And i'm not pleased with all of my addictions
All of my addictions
All of my addictions
And i'm not pleased with all of my addictions
All of my addictions
All of my addictions

There are sunbeams
There are dark clouds
There are voices
There are no sounds
And i'm stable
So you want me
Yes i'm stable
While you want me
And i'm upright
While you're downsized
While you're downsized
I am upright
I'm the cashman
You're quick cure
You're taste test
And i'm the trashwhore
And i don't feel a thing
But i want to be real
And i don't feel a thing
But i want to be real
And i don't feel a thing
But i want to be real
And i don't feel a thing
But i want to be real
As you are
Are

Pont

Il y a un pont étroit qui me mène à ta porte
Entre les pommiers et les feuilles empoisonnées qui se forment
Autour de mes épaules alors qu'elles me balancent d'avant en arrière
Elles me procurent du plaisir et me maintiennent toujours
Au chaud
Au chaud

Il y a un caissier
Il y a des remèdes rapides
Il y a des tests de goût
Il y a des poubelles
Il y a l'engourdissement
Il y a le sentiment
Il y a la maladie
Il y a la guérison
Et je suis à mi-chemin de toi
Mais je fais une pause
Où je marche en boitant
Et je dors avec les piquets
Et je fais exploser mes poumons
Avec l'air dont j'ai besoin
Et mes rêves sont à genoux
Et je te lave les pieds
Avec mes cheveux

Et je ne suis pas content de toutes mes addictions
Toutes mes addictions
Toutes mes addictions
Et je ne suis pas content de toutes mes addictions
Toutes mes addictions
Toutes mes addictions

Il y a des rayons de soleil
Il y a des nuages sombres
Il y a des voix
Il n'y a pas de sons
Et je suis stable
Alors tu me veux
Oui, je suis stable
Alors que tu me veux
Et je suis debout
Alors que tu es réduit
Alors que tu es réduit
Je suis debout
Je suis le caissier
Tu es un remède rapide
Tu es un test de goût
Et je suis la poubelle
Et je ne ressens rien
Mais je veux être réel
Et je ne ressens rien
Mais je veux être réel
Et je ne ressens rien
Mais je veux être réel
Et je ne ressens rien
Mais je veux être réel
Comme tu es
Es